2136 كانجي للتعلم. مجرد قراءة الرقم يجعلك تشعر بالقلق. ولكن هناك سرًا يغير كل شيء: تلك الشخصيات البالغ عددها 2136 حرفًا كلها مصنوعة من نفس القطع الأساسية البالغ عددها 214 قطعة، والتي تسمى الجذور. تعلم الجذور وكيفية تعلم الحروف الأبجدية قبل الكلمات: بمجرد معرفة القطع، تصبح مقاطع الكانجي المعقدة مجموعات منطقية، وليست تصميمات غامضة.
ما هي الراديكاليون؟
الجذور (بوشو، 部首) هي المكونات الأساسية للكانجي. يتكون كل كانجي من واحد أو أكثر من الجذور. فكر فيها كأحرف الأبجدية: لا تعني الكثير بمفردها، ولكنها مجتمعة تشكل آلاف الكلمات. يحتوي النظام الكلاسيكي على 214 (جذور كانجي)، ولكن في الممارسة اليومية حوالي 30-50 تغطي الغالبية العظمى من مقاطع الكانجي التي ستواجهها.
كل جذري له معنى، وغالبًا ما يقترح معنى أو فئة الكانجي الذي يحتوي عليه. يظهر جذري الماء (氵) في مقاطع الكانجي المرتبطة بالسوائل. يظهر الشخص الراديكالي (亻) في الكانجي المتعلق بالأفعال البشرية. إن التعرف على هذه الأنماط هو القوة العظمى الحقيقية في دراسة الكانجي.
لماذا يغير الراديكاليون كل شيء؟
بدون الجذور، كل كانجي هو تصميم فريد لحفظه. مع الجذور، كل كانجي عبارة عن مزيج من القطع التي تعرفها بالفعل. فيما يلي ثلاثة أمثلة ملموسة.
المثال 1: جذرية الماء (水/氵)
يظهر الجذر 水 (الماء) في شكل مخفض على شكل 氵 (ثلاث قطرات على اليسار). بمجرد التعرف عليها، تصبح كل هذه الكانجي بديهية:
- 海 (بحر) = 氵 ماء + 毎 كل → ماء في كل مكان = بحر
- 泳 (سباحة) = 氵 ماء + 永 أبدي → التحرك في الماء إلى الأبد = السباحة
- 河 (نهر) = 氵 ماء + 可 ممكن ← المياه المتدفقة = نهر
- 湖 (بحيرة) = 氵 ماء + 胡 قديم → قديم، مياه ساكنة = بحيرة
- 波 (موجة) = ماء + 皮 جلد → جلد مائي = موجة
- 洗 (غسل) = 氵 ماء + 先 أولاً → ضع الماء أولاً = غسل
ستة كانجي، واحد جذري. بدلاً من حفظ ستة رسومات لا معنى لها، ترى المنطق. وهذه مجرد البداية.
المثال 2: جذر الشجرة (木)
يظهر الجذر 木 (الشجرة) في العديد من مقاطع الكانجي المرتبطة بالطبيعة والخشب والنباتات:
- 森 (غابة) = 木 + 木 + 木 → ثلاث أشجار = غابة
- 林 (غابة) = 木 + 木 → شجرتان = غابة
- 桜 (شجرة الكرز) = 木 + 女 + 女 → شجرة النساء (ارتبطت أزهار الكرز بالجمال)
- 机 (مكتب) = 木 + 几 → خشب + دعامة = مكتب
- 板 (لوح/لوح) = 木 + 反 → خشب مسطح = لوح خشبي
مثال 3: جذرية الشخص (人/亻)
الجذر 人 (شخص) في الوضع الجانبي يصبح 亻. ويظهر في العديد من مقاطع الكانجي المتعلقة بأفعال الإنسان وأحواله:
- 休 (الراحة) = 亻 شخص + 木 شجرة → شخص يستريح تحت شجرة
- 体 (جسد) = 亻 شخص + 本 أصل → أصل الشخص = جسد
- 住 (تعيش) = 亻 شخص + 主 مالك → الشخص الذي يملك المكان = يعيش
- 作 (افعل/أنشئ) = 亻 شخصًا + 乍 فجأة → الشخص الذي يخلق = يفعل
- 何 (ماذا/ماذا) = 亻 شخص + 可 ممكن → الشخص الذي يسأل ماذا وممكن = ماذا؟
يعلمك Kanjidon المتطرفين بالترتيب الصحيح، مع فن الإستذكار البصري باللغة الإنجليزية لكل منهم. ليس عليك أن تخترع القصص بنفسك: يمكنك أن تجدها جاهزة لكل كانجي.
أهم 30 راديكاليًا
لا تحتاج إلى كل 214 للبدء. تغطي هذه الجذور الثلاثين حوالي 80% من حروف الكانجي التي ستواجهها في المستويات N5-N3.
| متطرف | اسم | معنى | كانجي المشتركة |
|---|---|---|---|
| 人/亻 | هيتو/نينبن | شخص | لا يوجد شيء آخر |
| 口 | كوتشي | فم | 知味吸呼品 |
| 日 | مرحبا / نيتشي | الأحد | 明時早昼暗 |
| 月 | تسوكي | القمر/الشهر | 朝期明服脳 |
| 水/氵 | ميزو/سانزوي | شلال | 海泳河湖洗 |
| 火/灬 | مرحبا / رينجا | نار | 炎焼煮燃点 |
| 木 | كي | شجرة | 森林桜机板 |
| 金 | كين | معدن/ذهب | 銀 鉄 針 鏡 鋼 |
| 土 | تسوتشي | أرض | 地場塩城堂 |
| 山 | ياما | جبل | 岩峠崎島岸 |
| 手/扌 | الشركة المصرية للاتصالات/tehen | يُسلِّم | 持打押投指 |
| 心/忄 | كوكورو/ريشينبين | القلب/العقل | شكرا جزيلا |
| 目 | أنا | عين | 眠眼瞬看 |
| 言/訁 | كوتو/جونبن | كلمة | هذا هو الحال |
| 食/飠 | شوكو | طعام | 飲 飯 餓 飼 館 |
| 力 | شيكارا | قوة | 動助勉努功 |
| 女 | اونا | امرأة | 好妹姉婚嫁 |
| 子 | كو | طفل | 学字孫季存 |
| 大 | تعال | عظيم | 天太奥央奈 |
| 小 | شو | صغير | شكرا جزيلا |
| 田 | تا | حقل الأرز | 男 町 画 畑 略 |
| 石 | إيشي | حجر | 砂研破確 |
| 糸 | ايتو | صف | 紙組結織縁 |
| 竹 | يأخذ | الخيزران | 笑筆箱簡算 |
| 雨 | آمي | مطر | 雪雲電霧雷 |
| 門 | الاثنين | يجلب | 開閉関間聞 |
| 車 | كوروما | عربة | 転 軽 輸 輪 載 |
| 足 | العشي | قدم | 路 跳 踊 距 跡 |
| 刀/刂 | كاتانا/ريتو | الأشياء بأسمائها الحقيقية | شكرا لك |
| 貝 | كاي | صدَفَة | 買 貸 費 貯 賞 |
كيفية استخدام الجذور لتذكر كانجي المعقدة
الطريقة بسيطة: قم بتقسيم الكانجي إلى جذوره، ثم قم بإنشاء (أو العثور على) قصة تربط بينهم. وفيما يلي خمسة أمثلة بالتفصيل.
- 休 (راحة) = 亻 شخص + 木 شجرة → تخيل شخصًا متعبًا يجلس تحت شجرة للراحة. بسيطة ومرئية، ومن المستحيل أن ننسى.
- 明 (مشرق) = 日 الشمس + 月 القمر → عندما تكون الشمس والقمر مرئيتين، يكون الضوء مضاعفًا. مشرق جدا.
- 好 (لطيف/جيد) = 女 امرأة + 子 طفل → امرأة مع طفلها. رابطة الأم والابن هي أجمل شيء. جيد.
- 語 (اللسان/اللغة) = 言 كلمة + 五 خمسة + 口 فم → خمسة أفواه تتكلم بالكلمات. لغة.
- 体 (جسد) = 亻 شخص + 本 كتاب/أصل → أصل الشخص، أساسه. الجسم.
يُظهر كل كانجي في كانجيدون مكوناته الجذرية وقصة تذكيرية لتذكرها. ليس عليك أن تخترع أي شيء: افتح الكانجي، واقرأ القصة، وسيقوم دماغك بالباقي. باستخدام SRS، تقرر الخوارزمية متى ستجعلك تراجع كل كانجي، فقط عندما تكون على وشك نسيانه.
214 من متطرفي كانغشي: هل يخدمون جميعًا؟
نظام كانغشي الجذري الكلاسيكي لديه 214 في المجموع. الخبر السار: ليس عليك أن تتعلمها جميعًا قبل أن تبدأ في استخدام الكانجي. يغطي الرقم 30 الموجود في الجدول أعلاه الغالبية العظمى من الأحرف التي ستواجهها من N5 إلى N3. تعلم الآخرين عندما تقابلهم في مقاطع كانجي أكثر تقدمًا. العديد من الـ 214 جذريًا نادرون أو يظهرون في عدد قليل جدًا من مقاطع الكانجي، وتعلمهم جميعًا مرة واحدة سيكون مضيعة للوقت.
الإستراتيجية: كيفية دراسة المتطرفين
- تعلم أولاً الجذور الأساسية الثلاثين من الجدول أعلاه
- لكل واحد احفظ المعنى والصيغة (حتى المخففة مثل 氵 للماء)
- عند دراسة كانجي جديد، حدد دائمًا الجذور التي يتكون منها
- قم بإنشاء أو العثور على قصة تربط بين المتطرفين ومعنى الكانجي
- لا تدرس الجذور بمعزل عن غيرها لأسابيع: ابدأ بالكانجي على الفور، باستخدام الجذور كأداة
- أضف جذورًا جديدة عند مواجهتها في مقاطع كانجي أكثر تقدمًا
الراديكاليون ليسوا شرطا مسبقا: إنهم أداة. استخدمها من الكانجي الأول وسوف تصبح سلاحك السري. تُظهر لك خوارزمية SRS الخاصة بـ Kanjidon المتطرفين في سياق الكانجي الحقيقي، مع تاريخ ذاكري لكل حرف من المستوى N5 إلى N1. ابدأ مجانًا واكتشف مدى سهولة الأمر عندما لا تعود الكانجي عبارة عن رسومات غامضة، بل مجموعات منطقية من القطع التي تعرفها بالفعل.
