N5، N4، N3، N2، N1. خمسة مستويات، لكن ماذا تعني فعلاً؟ ما الفرق العملي بين N4 وN2؟ والأهم: أي مستوى تحتاج؟ هنا المقارنة الصادقة.
نظرة سريعة
| المستوى | الكانجي | المفردات | ماذا تستطيع |
|---|---|---|---|
| N5 | حوالي 100 | حوالي 800 | جمل أساسية، تقديم نفسك، طلب في مطعم |
| N4 | حوالي 300 | حوالي 1,500 | محادثات بسيطة، قراءة مانغا أطفال |
| N3 | حوالي 650 | حوالي 3,750 | حياة يومية، أخبار مبسطة، معظم المانغا |
| N2 | حوالي 1,000 | حوالي 6,000 | العمل في اليابان، الجامعة، الصحف |
| N1 | حوالي 2,000 | حوالي 10,000 | كل شيء: أدب، وثائق قانونية، سخرية |
القفزة بين المستويات ليست خطية
- N5 ← N4: قفزة معقولة. مفردات وكانجي أكثر، نفس المنطق.
- N4 ← N3: قفزة كبيرة. القواعد تصبح مجردة، النصوص تطول.
- N3 ← N2: قفزة قاسية. الكانجي يتضاعف، سرعة الاستماع تزداد.
- N2 ← N1: قفزة هائلة. مفردات نادرة، قواعد أدبية، سرعة قصوى.
أي مستوى تحتاج؟
- سياحة عرضية: N5 يكفي
- استهلاك محتوى ياباني: N3 الحد الأدنى العملي
- العمل في اليابان: N2 المعيار المطلوب
- مسيرة ترجمة/تفسير: N1 إلزامي
- العيش في اليابان براحة: N3-N2 للحياة اليومية
الخلاصة
الأرقام (N5، N4...) مجرد تسميات. المهم ما تستطيع فعله باليابانية التي تعرفها. حدد هدفك الحقيقي ثم اعمل نحو المستوى الذي يفتحه. وتذكر: كل مستوى يُبنى على السابق. لا توجد اختصارات.
