تو ژاپن، یکی از اولین سوالهایی که ممکنه ازت بپرسن اینه: 'گروه خونیت چیه؟' دلیل پزشکی نیست. چون خیلی از ژاپنیها باور دارن گروه خونی شخصیت رو تعیین میکنه، مثل فال ستارهها. عجیبه؟ شاید. جذابه؟ قطعاً.
血液型 (کتسوئکیگاتا): فال گروه خونی
血液型 (کتسوئکیگاتا) تحتاللفظی یعنی 'نوع خون'. تو ژاپن، این باور اونقدر فراگیره که همه جا به گروه خونی اشاره میبینی: تو پروفایل شخصیتهای مانگا و انیمه، اپهای دوستیابی، مصاحبههای شغلی (غیرقانونی، ولی اتفاق میافته)، و مکالمات روزمره.
این تئوری دهه ۷۰ با کتاب پرفروش ماساهیکو نومی محبوب شد. هیچ پایه علمی نداره، ولی عمیقاً تو فرهنگ ریشه دوانده.
گروه A (A型): کمالگرا
رایجترین گروه خونی تو ژاپن (حدود ۴۰٪ جمعیت). افراد گروه A اینطور در نظر گرفته میشن:
- منظم و روشمند
- حساس و دقیق
- مضطرب و کمالگرا
- همکار ولی محتاط
- سروقت و قابل اعتماد
- تمایل به سرکوب احساسات
استریوتایپ: همکاری که ۵ دقیقه زودتر میرسه و میزش کاملاً مرتبه. بهترین سازگاری: A و AB.
گروه B (B型): روح آزاد
حدود ۲۰٪ ژاپنیها. گروه B بدترین شهرت رو تو ژاپن داره (ناعادلانه):
- خلاق و اصیل
- مستقل، گاهی خودخواه
- صریح و صادق (بیش از حد، بعضیا میگن)
- غیرقابل پیشبینی و خودجوش
- عاشق علایقشون
- سخت کنترل میشن
استریوتایپ: هنرمندی که هر کاری دلش میخواد میکنه و هر چی فکر میکنه میگه. تو ژاپن، 'تو گروه B ای' میتونه یه توهین پنهانی باشه. بعضیها از قرار گذاشتن با گروه B دوری میکنن. بهترین سازگاری: B و AB.
گروه O (O型): رهبر ذاتی
حدود ۳۰٪ جمعیت. گروه O مثبت دیده میشه:
- بااعتماد به نفس و مصمم
- اجتماعی و کاریزماتیک
- خوشبین و مقاوم
- رقابتی ولی وفادار
- گاهی بیتوجه به جزئیات
- تمایل به تسلط بر مکالمات
استریوتایپ: کاپیتان تیم، کسی که همه طبیعتاً دنبالش میرن. بهترین سازگاری: O و AB.
گروه AB (AB型): معما
نادرترین، فقط حدود ۱۰٪. گروه AB مرموز در نظر گرفته میشه:
- منطقی و تحلیلی
- سازگار (ویژگیهای A و B رو دارن)
- عجیب و غیرقابل پیشبینی
- نابغه ولی دور
- سخت درک میشن
- دیپلماتیک ولی فراری
استریوتایپ: دانشمند نابغهای که واقعاً کسی درکش نمیکنه. نکته جالب: خیلی از قاتلهای سریالی معروف ژاپن گروه AB بودن، که به رمز و رازش اضافه میکنه. بهترین سازگاری: با همه سازگارن، با هیچکس صمیمی نیستن.
جدول خلاصه
| گروه | ویژگیهای مثبت | ویژگیهای منفی | تو ژاپن |
|---|---|---|---|
| A | منظم، قابل اعتماد | مضطرب، خشک | ~۴۰٪ |
| B | خلاق، صادق | خودخواه، غیرقابل اعتماد | ~۲۰٪ |
| O | رهبر، خوشبین | بیتوجه، مغرور | ~۳۰٪ |
| AB | نابغه، منطقی | سرد، غیرقابل پیشبینی | ~۱۰٪ |
血液型ハラスメント (بورا-هارا): تبعیض
این باور اونقدر قویه که یه اصطلاح برای تبعیض بر اساس گروه خونی وجود داره: ブラハラ (بورا-هارا)، از 'آزار خونی'. بعضی کارفرماها تو مصاحبه درباره گروه خونی میپرسن (از ۲۰۱۱ غیرقانونیه)، و بعضیا از رابطه با گروههای خاص دوری میکنن.
گروه B بیشترین تبعیض رو میبینه. مواردی از زورگویی مدرسهای بر اساس گروه خونی بوده. این طرف تاریک این باور به ظاهر بیضرره.
تو فرهنگ عامه
گروه خونی همه جای سرگرمی ژاپنی هست:
- پروفایل شخصیتها: هر شخصیت مانگا/انیمه گروه خونیش تو پروفایلشه
- آیدولها و سلبریتیها: گروه خونی اطلاعات استاندارد بیوگرافیه
- فالها: فال روزانه گروه خونی وجود داره
- محصولات: شکلات، نوشیدنی، و گجت 'برای گروه خونی تو'
- بازیهای ویدیویی: نسخه ژاپنی The Sims گروه خونی رو داره
کانجی مفید
چطور جواب بدی وقتی میپرسن
اگه یه ژاپنی ازت پرسید 血液型は何ですか？(Ketsuekigata wa nan desu ka? - گروه خونیت چیه؟)، میتونی جواب بدی:
- A型です (A-gata desu) - من گروه A ام
- B型です (B-gata desu) - من گروه B ام
- O型です (O-gata desu) - من گروه O ام
- AB型です (AB-gata desu) - من گروه AB ام
- わかりません (Wakarimasen) - نمیدونم (کاملاً قابل قبوله)
نتیجهگیری
باور گروه خونی پایه علمی نداره، ولی فهمیدنش کمک میکنه فرهنگ ژاپنی رو بهتر درک کنی. یه شروعکننده مکالمه عالیه، راهی برای ارتباط با ژاپنیها، و پنجرهای به نحوه کار روانشناسی اجتماعی تو ژاپن. و اگه گروه B ای... موفق باشی.
