انتخاب اپلیکیشن یادگیری کانجی مناسب میتواند سفر ژاپنی شما را شکست دهد. WaniKani سالهاست که یک انتخاب محبوب بوده است، اما جایگزین های جدیدی مانند Kanjidon در حال تغییر بازی هستند. در این مقایسه جامع، ما هر دو برنامه را در هر بعد مهم تجزیه و تحلیل خواهیم کرد: روش یادگیری، ویژگیها و اثربخشی در دنیای واقعی.
مقایسه سریع: کانجیدون در مقابل وانیکانی در یک نگاه
| ویژگی | کانجیدون | وانی کانی |
|---|---|---|
| قیمت | رایگان / حق بیمه | 9 دلار در ماه یا 299 دلار طول عمر |
| کانجی پوشیده شده است | 5000+ (کانا تا N1) | 2000+ (N5 تا N1) |
| الگوریتم SRS | SM-2 (proven) | SRS سفارشی |
| انواع آزمون | 10 حالت مختلف | فقط تایپ کردن |
| اپلیکیشن موبایل | iOS + Android بومی | Web-based (no app) |
| حالت آفلاین | بله | خیر |
| گیمیفیکیشن | کامل (نبردها، رتبهها، کارتها) | محدود (فقط سطوح) |
| آزمایشی رایگان | ردیف رایگان نامحدود | فقط 3 سطح اول |
| زبان ها | 21 زبان رابط | فقط انگلیسی |
روش یادگیری: دو فلسفه متفاوت
رویکرد WaniKani: رادیکال ها و یادگاری ها
WaniKani کانجی را به رادیکالها (مولفههای اساسی) تقسیم میکند و برای هر یک، یادداشتهای انگلیسی ایجاد میکند. شما ابتدا رادیکال ها را یاد می گیرید، سپس کانجی که از آن رادیکال ها استفاده می کند، سپس واژگان. سیستم سفت و سخت اما ساختار یافته است: قبل از حرکت باید هر سطح را کامل کنید.
یادگاری ها خلاقانه اما بسیار خاص هستند. شما داستان های مربوط به شخصیت هایی مانند "خانم" را حفظ خواهید کرد. چو و کویچی. برای برخی از زبان آموزان، اینها کاملاً می چسبند. برای دیگران، به خاطر سپردن یادداشت مانند کار اضافی در کنار به خاطر سپردن کانجی است.
رویکرد کانجیدون: کارت های بصری و تنوع
کانجیدون با کانجی مانند کارت های کلکسیونی رفتار می کند. هر شخصیت یک کارت به زیبایی طراحی شده است که کانجی، معانی، خواندن و جملات مثال را نشان می دهد. شما مجموعه خود را با باز کردن بسته ها و بررسی آنچه که جمع آوری کرده اید می سازید.
به جای یک نوع مسابقه، کانجیدون هشت مورد را ارائه می دهد: به معنای شناخت، تمرین خواندن، گوش دادن، تمرین نوشتن و موارد دیگر. این تنوع از «مشکل خلبان خودکار» که در آن کارتها را بدون یادگیری واقعی تشخیص میدهید، جلوگیری میکند. الگوریتم SM-2 (همان سیستم اثبات شده ای که توسط میلیون ها نفر استفاده می شود) فواصل بازبینی بهینه را محاسبه می کند.
قیمت: فیل در اتاق
بیایید صادق باشیم: WaniKani گران است. 9 دلار در ماه یا 299 دلار برای دسترسی مادام العمر، سرمایه گذاری قابل توجهی است. سطح رایگان فقط 3 سطح اول را پوشش می دهد (حدود 100 کانجی)، که برای ارزیابی اینکه آیا سیستم برای شما کار می کند کافی نیست.
Kanjidon یک ردیف رایگان سخاوتمندانه با دسترسی کامل به ویژگی های اصلی ارائه می دهد. شما می توانید روزانه 3 بسته را باز کنید و به صورت نامحدود از حالت مسابقه اصلی استفاده کنید. اشتراک Premium قفل انواع آزمون ها را باز می کند، تبلیغات را حذف می کند و ویژگی های اضافی مانند تلفظ صوتی را اضافه می کند.
تجربه موبایل: برنامه بومی در مقابل وب
WaniKani یک برنامه تلفن همراه رسمی ندارد. شما از آن از طریق یک مرورگر وب استفاده میکنید، که کار میکند اما برای یادگیری تلفن همراه بهینه نشده است. برنامه های شخص ثالث وجود دارند اما هزینه اضافی دارند و ممکن است با به روز رسانی WaniKani خراب شوند.
Kanjidon ابتدا برای موبایل با برنامههای اصلی iOS و Android ساخته شد. این تجربه روان، سریع است و برای جلسات مطالعه سریع طراحی شده است. حالت آفلاین به شما امکان میدهد هر کجا را مرور کنید - در مترو، در هواپیما، در حومه شهر بدون سیگنال.
گیمیفیکیشن: چرا مهم است
یادگیری بیش از 2000 کانجی ماه ها یا سال ها طول می کشد. انگیزه همه چیز است. گیمیفیکیشن WaniKani حداقل است: شما سطوح دارید، و همین. بررسی ها انباشته می شوند و بسیاری از کاربران در سطح 20-30 دچار سوختگی می شوند.
کانجیدون همهچیز روی گیمیفیکیشن میرود: نبردهای PvP با سایر زبانآموزان، رتبهبندی از E تا S، ماموریتهای روزانه، رگهها با جوایز، آواتارها و تمبرهای کلکسیونی. شبیه یک بازی به نظر می رسد، زیرا یکی است، اما بازی ژاپنی واقعی را به شما می آموزد.
پوشش JLPT
هر دو برنامه JLPT N5 تا N1 را پوشش می دهند. WaniKani بر واژگان 2136 jōyō kanji plus تمرکز دارد. Kanjidon شامل بیش از 5000 کانجی است و همچنین کانا (هیراگانا و کاتاکانا) را برای مبتدیان کامل پوشش می دهد.
Kanjidon به شما امکان می دهد بلافاصله با سطح JLPT فیلتر کنید. آیا می خواهید برای امتحان آینده خود فقط روی کانجی N3 تمرکز کنید؟ شما می توانید. سیستم سطح WaniKani کاملاً با سطوح JLPT مطابقت ندارد، که اگر برای یک امتحان خاص مطالعه میکنید میتواند ناامیدکننده باشد.
سرعت و انعطاف پذیری
WaniKani سرعت شما را به شدت کنترل می کند. حتی اگر از قبل 500 کانجی را از کتابهای درسی Genki میدانید، از سطح 1 شروع میکنید. نمیتوانید جلوتر بروید. بدون انباشتن نقدها نمی توانید سرعت خود را کاهش دهید. سیستم کار می کند، اما از شما می خواهد که خود را با آن سازگار کنید.
کانجیدون انعطاف پذیرتر است. هر زمانی که می خواهید، آنچه را که می خواهید مطالعه کنید. روی نقاط ضعیف تمرکز کنید. از آنچه قبلاً می دانید بگذرید. SRS هنوز جادوی خود را انجام می دهد، اما شما کنترل بیشتری بر مسیر یادگیری خود دارید.
چه کسی باید WaniKani را انتخاب کند؟
- یادگیرندگانی که عاشق سیستم های ساختار یافته و هدایت شده هستند
- کسانی که یادداشت های انگلیسی را مفید می دانند
- افرادی که یادگیری مبتنی بر وب را ترجیح می دهند
- کاربرانی که مایل به پرداخت قیمت های حق بیمه برای یک سیستم اثبات شده هستند
- یادگیرندگانی که بدون توجه به دانش قبلی از شروع از صفر بدشان نمی آید
چه کسی باید Kanjidon را انتخاب کند؟
- زبان آموزانی که خواهان تجربه اول از طریق موبایل هستند
- یادگیرندگان بصری که تصاویر را به یادگاری ترجیح می دهند
- دانش آموزان آگاه به بودجه
- گیمرهایی که به رقابت و پاداش پاسخ می دهند
- افرادی که خواهان تنوع در روش های مطالعه خود هستند
- غیر انگلیسی زبانان (21 زبان رابط)
- یادگیرندگانی که به انعطاف پذیری و کنترل اهمیت می دهند
حکم: این به شما بستگی دارد
اگر بودجه کافی دارید، یادگیری وب را ترجیح می دهید و سیستم های یادگاری ساخت یافته را می پسندید، WaniKani یک انتخاب محکم است. این به هزاران زبان آموز کمک کرده است تا به تسلط کانجی برسند.
اگر می خواهید یک تجربه موبایل مدرن داشته باشید، از گیمیفیکیشن قدردانی کنید، به گزینه های مقرون به صرفه نیاز داشته باشید یا روش های یادگیری بصری و متنوع را ترجیح دهید، Kanjidon انتخاب بهتری است. سطح رایگان آن به شما امکان می دهد قبل از تصمیم گیری سیستم کامل را امتحان کنید.
بهترین برنامه برنامه ای است که در واقع به طور مداوم از آن استفاده می کنید. هر دو می توانند شما را به تسلط کانجی برسانند - سوال این است که کدام یک با سبک یادگیری، بودجه و سبک زندگی شما مطابقت دارد. امروز سطح رایگان Kanjidon را امتحان کنید و ببینید که آیا کلیک می کند یا خیر. سفر کانجی شما در انتظار است.
