2136 کانجی برای یادگیری. فقط خواندن عدد شما را مضطرب می کند. اما رازی وجود دارد که همه چیز را تغییر می دهد: آن 2136 کاراکتر همه از همان 214 قطعه اصلی به نام رادیکال ساخته شده اند. یادگیری رادیکال ها و نحوه یادگیری الفبای قبل از کلمات: هنگامی که قطعات را بشناسید، کانجی پیچیده به ترکیبات منطقی تبدیل می شود، نه طرح های مرموز.
رادیکال ها چیست؟
رادیکال ها (بوشو، 部首) اجزای اساسی کانجی هستند. هر کانجی از یک یا چند رادیکال تشکیل شده است. آنها را مانند حروف الفبا در نظر بگیرید: آنها به تنهایی معنی زیادی ندارند، اما ترکیب آنها هزاران کلمه را می سازد. سیستم کلاسیک دارای 214 (رادیکال کانجی) است، اما در تمرین روزانه حدود 30 تا 50 عدد، اکثریت قریب به اتفاق کانجی را پوشش می دهد که با آن مواجه خواهید شد.
هر رادیکال معنایی دارد و اغلب معنی یا مقوله کانجی را پیشنهاد می کند که حاوی آن است. رادیکال آب (氵) در کانجی مربوط به مایعات ظاهر می شود. شخص رادیکال (亻) در کانجی مربوط به اعمال انسان ظاهر می شود. شناخت این الگوها ابرقدرت واقعی در مطالعه کانجی است.
چرا رادیکال ها همه چیز را تغییر می دهند
بدون رادیکال، هر کانجی یک طرح منحصر به فرد برای حفظ کردن است. با رادیکالها، هر کانجی ترکیبی از قطعاتی است که قبلاً میشناسید. در اینجا سه مثال عینی آورده شده است.
مثال 1: رادیکال آب (水/氵)
رادیکال 水 (آب) به شکل کاهش یافته به صورت 氵 (سه قطره در سمت چپ) ظاهر می شود. هنگامی که آن را تشخیص دادید، همه این کانجی ها بصری می شوند:
- 海 (دریا) = 氵 آب + 毎 هر → آب همه جا = دریا
- 泳 (شنا) = 氵 آب + 永 ابدی → حرکت در آب برای همیشه = شنا
- 河 (رودخانه) = 氵 آب + 可 ممکن → آب جاری = رودخانه
- 湖 (دریاچه) = 氵 آب + 胡 باستان → باستان، آب ساکن = دریاچه
- 波 (موج) = 氵 آب + 皮 پوست → پوست آب = موج
- 洗 (شستن) = 氵 آب + 先 اول → اول آب گذاشتن = شستن
شش کانجی، یکی رادیکال. به جای حفظ کردن شش نقاشی بی معنی، منطق را می بینید. و این تازه آغاز راه است.
مثال 2: ریشه درخت (木)
رادیکال 木 (درخت) در بسیاری از کانجی های مربوط به طبیعت، چوب و گیاهان ظاهر می شود:
- 森 (جنگل) = 木 + 木 + 木 → سه درخت = جنگل
- 林 (جنگل) = 木 + 木 → دو درخت = جنگل
- 桜 (درخت گیلاس) = 木 + 女 + 女 → درخت زنان (شکوفه های گیلاس با زیبایی همراه بود)
- 机 (میز) = 木 + 几 → چوب + تکیه = میز
- 板 (تخته / تخته) = 木 + 反 → چوب تخت = تخته
مثال 3: رادیکال شخص (人/亻)
رادیکال 人 (فرد) در موقعیت جانبی به 亻 تبدیل می شود. در بسیاری از کانجی های مربوط به اعمال و شرایط انسان ظاهر می شود:
- 休 (استراحت) = 亻 فرد + 木 درخت → فردی که زیر درخت استراحت می کند
- 体 (بدن) = 亻 شخص + منشاء 本 → مبدأ شخص = بدن
- 住 (زندگی کردن) = 亻 شخص + 主 مالک → شخصی که صاحب مکان است = زندگی کردن
- 作 (انجام/ایجاد) = 亻 شخص + 乍 ناگهان → شخصی که خلق می کند = انجام دادن
- 何 (چه/چه) = 亻 فرد + 可 ممکن → کسی که می پرسد چه چیزی و ممکن است = چه؟
کانجیدون رادیکال ها را به ترتیب درست به شما آموزش می دهد و برای هر یک از یادداشت های بصری به زبان انگلیسی. لازم نیست خودتان داستان اختراع کنید: می توانید آنها را برای هر کانجی آماده پیدا کنید.
30 رادیکال مهم
برای شروع به همه 214 نیاز ندارید. این 30 رادیکال حدود 80 درصد از کانجی را پوشش می دهند که در سطوح N5-N3 با آن مواجه خواهید شد.
| رادیکال | نام | معنی | کانجی معمولی |
|---|---|---|---|
| 人/亻 | hito/ninben | شخص | 休体住作何 |
| 口 | کوچی | دهان | 知味吸呼品 |
| 日 | سلام/نیچی | خورشید/روز | 明時早昼暗 |
| 月 | تسوکی | ماه/ماه | 朝期明服脳 |
| 水/氵 | mizu/sanzui | آبشار | 海泳河湖洗 |
| 火/灬 | سلام/رنگا | آتش | 炎焼煮燃点 |
| 木 | کی | درخت | 森林桜机板 |
| 金 | کان | فلز/طلا | 銀 鉄 針 鏡 鋼 |
| 土 | تسوچی | زمین | 地場塩城堂 |
| 山 | یاما | کوهستان | 岩峠崎島岸 |
| 手/扌 | te/tehen | دست | 持打押投指 |
| 心/忄 | kokoro/risshinben | قلب/ذهن | 思感悲怒情 |
| 目 | من | چشم | 見眠眼瞬看 |
| 言/訁 | koto/gonben | کلمه | 語話読記説 |
| 食/飠 | شو | غذا | 飲 飯 餓 飼 館 |
| 力 | چیکارا | زور | 動助勉努功 |
| 女 | onna | زن | 好妹姉婚嫁 |
| 子 | ko | کودک | 学字孫季存 |
| 大 | بیا | عالیه | 天太奥央奈 |
| 小 | شو | کوچک | 少尖省尚劣 |
| 田 | تا | مزرعه برنج | 男 町 画 畑 略 |
| 石 | ایشی | سنگ | 岩砂研破確 |
| 糸 | آن | ردیف | 紙組結織縁 |
| 竹 | گرفتن | بامبو | 笑筆箱簡算 |
| 雨 | آمی | باران | 雪雲電霧雷 |
| 門 | دوشنبه | می آورد | 開閉関間聞 |
| 車 | کوروما | وسیله نقلیه | 転 軽 輸 輪 載 |
| 足 | آشی | پا | 路 跳 踊 距 跡 |
| 刀/刂 | کاتانا/ریتو | بیل | 切分別判刻 |
| 貝 | کای | پوسته | 買 貸 費 貯 賞 |
چگونه از رادیکال ها برای به خاطر سپردن کانجی پیچیده استفاده کنیم
روش ساده است: کانجی را به رادیکال های آن تقسیم کنید، سپس داستانی بسازید (یا پیدا کنید) که آنها را به هم متصل کند. در اینجا پنج مثال به تفصیل آورده شده است.
- 休 (استراحت) = 亻 فرد + 木 درخت ← فردی خسته را تصور کنید که زیر درختی برای استراحت نشسته است. ساده، بصری، فراموش نشدنی.
- 明 (روشن) = 日 خورشید + 月 ماه → وقتی خورشید و ماه هر دو قابل مشاهده باشند، نور دو برابر می شود. بسیار روشن.
- 好 (خوشایند/خوب) = 女 زن + 子 کودک → زنی با فرزندش. پیوند مادر و پسر زیباترین چیز است. خوب
- 語 (زبان/زبان) = 言 کلمه + 五 پنج + 口 دهان → پنج دهان که با کلمات صحبت می کنند. زبان.
- 体 (بدن) = 亻 شخص + 本 کتاب / مبدا ← منشأ شخص، اساس او. بدن.
هر کانجی در کانجیدون مولفه های رادیکال خود و یک داستان یادگاری برای به خاطر سپردن آن را نشان می دهد. لازم نیست چیزی اختراع کنید: کانجی را باز کنید، داستان را بخوانید و مغز شما بقیه کارها را انجام می دهد. با SRS، الگوریتم تصمیم میگیرد که چه زمانی شما را وادار کند هر کانجی را مرور کنید، درست زمانی که میخواهید آن را فراموش کنید.
214 رادیکال کانگشی: آیا همه آنها خدمت می کنند؟
سیستم رادیکال کلاسیک Kangxi در مجموع 214 عدد دارد. خبر خوب: لازم نیست قبل از شروع کار با کانجی همه آنها را یاد بگیرید. 30 مورد در جدول بالا اکثریت قریب به اتفاق کاراکترهایی را که از N5 تا N3 با آنها روبرو خواهید شد را پوشش می دهد. همانطور که در کانجی پیشرفته تر با آنها روبرو می شوید، دیگران را بیاموزید. بسیاری از 214 رادیکال نادر هستند یا در کانجی بسیار کمی ظاهر می شوند - یادگیری همه آنها به یکباره اتلاف وقت خواهد بود.
استراتژی: نحوه مطالعه رادیکال ها
- ابتدا 30 رادیکال اساسی را از جدول بالا یاد بگیرید
- برای هر یک، معنی و شکل را حفظ کنید (حتی کاهش یافته، مانند 氵 برای آب)
- هنگام مطالعه یک کانجی جدید، همیشه رادیکال هایی را که آن را تشکیل می دهند شناسایی کنید
- داستانی بسازید یا پیدا کنید که رادیکال ها را به معنای کانجی مرتبط کند
- رادیکال ها را هفته ها جدا مطالعه نکنید: بلافاصله با کانجی شروع کنید و از رادیکال ها به عنوان ابزار استفاده کنید.
- همانطور که در کانجی پیشرفته تر با آنها روبرو می شوید، رادیکال های جدید را اضافه کنید
رادیکال ها پیش نیاز نیستند: آنها یک ابزار هستند. از اولین کانجی از آنها استفاده کنید و به سلاح مخفی شما تبدیل خواهند شد. الگوریتم SRS کانجیدون، رادیکالها را در زمینه کانجی واقعی به شما نشان میدهد، با تاریخچه یادگاری برای هر شخصیت از سطح N5 تا N1. رایگان شروع کنید و کشف کنید که وقتی کانجیها دیگر نقاشیهای مرموز نیستند، بلکه ترکیبی منطقی از قطعاتی هستند که قبلاً میشناسید، چقدر راحتتر است.
