Ano ang Babasahin Pagkatapos ng N5 Kanji: Resources para sa Beginners

Natutunan mo na ang 100 JLPT N5 kanji. Alam mo na sila sa flashcards. Ngayon ano na? Ang jump mula theory papuntang practice ang pinaka-delikadong moment. Ang magbasa ng 'real content' ay masyado pang maaga. Pero ang walang basahin ay sayang. Eto ang perfect resources para sa moment na ito.

Ang 'Gap' Problem

May malaking gap sa pagitan ng 'alam ko ang N5 kanji' at 'nakakabasa ako ng manga'. Ang N5 kanji ay nagco-cover ng mga 30% ng simple text. Ang natitira ay hindi alam. Nakakapanghinawa ito sa marami, kaya bumabalik sa flashcards at hindi na nagbabasa.

Ang solusyon: mga materials na ginawa specifically para sa level mo. Tinatawag itong graded readers, at sila ang next stop mo.

Graded Readers: Ano Ito

Ang graded readers ay mga libro na naka-sulat na may limited vocabulary at grammar para sa certain level. Para sa learners ito, hindi natives. Simple pero complete ang stories, at mababasa without dictionary (mostly).

Best Graded Readers para sa N5

• Japanese Graded Readers (Ask Publishing): Classic series, levels 0-4. Level 0 at 1 ay perfect para sa N5. May audio.
• Tadoku Graded Readers: Free online (tadoku.org). Levels mula 0 hanggang 5. Variety ng stories, digital format.
• Satori Reader (app/web): Stories na may integrated grammar explanations. Pwedeng i-adjust ang difficulty.
• Crystal Hunters (manga): Manga na ginawa para sa students. Gumagamit ng limited grammar at vocabulary. May teaching guide.

NHK News Web Easy

Ang NHK (Japan's public broadcaster) ay may simplified news site: NHK News Web Easy. Mga articles na gumagamit ng simple vocabulary, furigana sa bawat kanji, at mabagal na audio.

• Pros: real content, updated daily, libre
• Cons: kahit 'easy' ay mahirap para sa pure N5. Mas okay maghintay ng N4.
• Tip: magsimulang tingnan para masanay, tanggapin na hindi lahat maintindihan

Manga para sa Beginners

Ang 'normal' manga ay masyado pang mahirap para sa N5. Pero may iba na mas accessible:

• よつばと！(Yotsuba&!): Classic recommendation para sa lahat. Isang batang babae na nag-eexplore ng mundo. Everyday language, konting slang. Difficulty: N4, pero pwede sa N5 na may dictionary.
• しろくまカフェ (Shirokuma Café): Mabagal na dialogue, everyday situations. May simplified books din based sa anime.
• ドラえもん (Doraemon): Ginawa para sa Japanese children. Short sentences, repetition. May furigana.
• ちびまる子ちゃん (Chibi Maruko-chan): Daily life ng isang babae. Familiar situations, basic vocabulary.

Apps at Digital Resources

• Todai Easy Japanese: App na may simplified news, integrated quizzes
• Tangoristo: News na may difficulty levels, tap-to-define
• LingQ: Mag-import ng content at gumawa ng flashcards mula sa unknown words
• Bunpro: Grammar na may integrated reading examples

Reading Strategy para sa N5

Wag magbasa tulad ng pagbasa mo ng Filipino o English. Eto ang tamang approach:

• Tanggapin ang incompleteness: ang pag-intindi ng 60-70% ay perfectly fine
• Wag i-look up ang bawat salita: masyado nakakapabagal. Key words lang
• Magbasa ng maraming beses: una para sa general meaning, tapos para sa details
• Magbasa ng malakas: tumutulong sa pronunciation at memory
• Ilang minuto araw-araw: mas okay 10 minutes araw-araw kaysa 1 oras isang beses

Paano Gamitin ang Kanjidon para Suportahan ang Reading

Ini-prepare ng Kanjidon ang mga kanji mo. Ini-cement ng reading ang mga ito. Eto kung paano i-combine:

• Umaga: 10 minutes ng review sa Kanjidon
• Gabi: 10 minutes ng pagbasa ng graded readers
• Kapag nakakita ng kanji na alam: satisfaction!
• Kapag nakakita ng kanji na hindi alam: ignore o hanapin, tapos magpatuloy

Resource Table ayon sa Level

Konklusyon

Ang pagbasa pagkatapos ng N5 ay mahirap, pero hindi impossible. Ang susi ay ang pagpili ng materials na tama para sa level mo at pagtanggap na hindi lahat maintindihan. Bawat page na mababasa, bawat story na matatapos, nagco-consolidate ng kanji na natutunan mo at nagpe-prepare sa iyo para sa next step. Isa-isang character. Isa-isang page.