Tu veux apprendre le japonais mais tu sais pas par ou commencer ? C'est le guide que j'aurais voulu avoir. Pas de theorie inutile, pas de promesses impossibles. Juste le chemin le plus efficace de zero a 'je parle japonais', avec toutes les etapes dans le bon ordre.
La roadmap : Vue d'ensemble
Voici le chemin complet. Chaque phase s'appuie sur la precedente. Ne saute pas d'etapes, meme si elles semblent ennuyeuses.
- Phase 0 : Mindset et preparation (1 jour)
- Phase 1 : Hiragana (1-2 semaines)
- Phase 2 : Katakana (1-2 semaines)
- Phase 3 : Fondations - premiers kanji et vocabulaire (1-3 mois)
- Phase 4 : Grammaire de base (2-4 mois, en parallele de la Phase 3)
- Phase 5 : Expansion - plus de kanji, plus de grammaire, input (6-12 mois)
- Phase 6 : Intermediaire - consommer du vrai contenu (1-2 ans)
- Phase 7 : Avance - perfectionnement et specialisation (continu)
Phase 0 : Mindset (Avant de commencer)
Quelques verites inconfortables a accepter avant de commencer :
- Le japonais c'est dur. Pas impossible, mais ca prend des annees, pas des mois
- La regularite bat l'intensite. 20 minutes par jour > 3 heures une fois par semaine
- Y a pas de methode magique. Toutes les methodes marchent si tu t'y tiens
- Tu dois tolerer l'ambiguite. Tu comprendras pas tout immediatement, et c'est normal
- Ton 'pourquoi' doit etre fort. Sans motivation claire, tu abandonneras
Demande-toi : pourquoi je veux apprendre le japonais ? Les anime ? Le travail ? Les voyages ? La culture ? La reponse guidera tes choix.
Phase 1 : Hiragana (Semaine 1-2)
L'hiragana est l'alphabet phonetique de base du japonais. 46 caracteres representant tous les sons de la langue. Tu DOIS l'apprendre avant tout le reste.
Comment apprendre l'hiragana
- Utilise des moyens mnemotechniques : あ ressemble a un 'A' stylise, の ressemble a 'no' en cursif
- Apprends par groupes : あいうえお, puis かきくけこ, puis さしすせそ...
- Pratique l'ecriture : l'ecriture manuscrite fixe les caracteres en memoire
- Tests quotidiens : chaque jour, essaie d'ecrire tous les caracteres que tu connais
- N'utilise pas le romaji : des que possible, lis uniquement en hiragana
Temps realiste : 1 semaine si tu etudies 30+ minutes par jour. 2 semaines a un rythme plus detendu. Ne passe pas a la suite tant que tu ne reconnais pas tous les caracteres sans hesitation.
Phase 2 : Katakana (Semaine 3-4)
Le katakana utilise les memes sons que l'hiragana mais avec des caracteres differents. Il sert pour les mots etrangers, les noms propres, les onomatopees. Il est plus anguleux et, pour beaucoup, plus difficile a retenir.
Pourquoi le katakana semble plus difficile
Il est pas vraiment plus difficile, tu le pratiques juste moins. L'hiragana apparait partout dans les materiels pour debutants. Le katakana moins. Solution : cherche activement des mots en katakana (コーヒー, パン, コンピューター) et lis-les.
Temps realiste : 1-2 semaines. Utilise la meme methode que pour l'hiragana.
Phase 3 : Premiers kanji et vocabulaire (Mois 1-3)
Maintenant ca devient serieux. Les kanji sont des caracteres d'origine chinoise, et ils sont le coeur du japonais ecrit. Les apprendre prend du temps, mais sans kanji tu ne liras jamais de vrai japonais.
Par ou commencer
- Commence par les kanji N5 (environ 100 caracteres)
- Apprends chaque kanji AVEC les mots qui le contiennent
- Utilise la repetition espacee (SRS) - des applis comme Kanjidon
- 5-10 nouveaux kanji par jour, pas plus
- Revise TOUS LES JOURS. Les kanji s'oublient vite
Erreur courante : apprendre des kanji isoles sans mots. 日 seul veut pas dire grand-chose. 日本 (Japon), 今日 (aujourd'hui), 日曜日 (dimanche) sont utiles. Apprends toujours en contexte.
Phase 4 : Grammaire de base (Mois 1-4)
Cette phase se fait en parallele de la Phase 3. Pendant que tu apprends les kanji et le vocabulaire, tu dois aussi comprendre comment la langue fonctionne.
Quoi apprendre en premier
- Structure de base : Sujet + Objet + Verbe (SOV)
- Particules fondamentales : は, が, を, に, で, へ, と, も, の
- Verbes en forme polie (forme ます)
- Adjectifs : adjectifs en い et adjectifs en な
- Formes de base : present, passe, negatif
- Questions et reponses simples
Ressources recommandees
Pour la grammaire, tu as besoin de ressources structurees. Options :
- Genki I : manuel universitaire, complet mais academique
- Minna no Nihongo : le standard au Japon, tout en japonais (traduction vendue separement)
- Tae Kim's Guide : gratuit en ligne, explications claires
- Cure Dolly (YouTube) : approche non-traditionnelle, tres logique
Phase 5 : Expansion (Mois 4-12)
Maintenant tu as les bases. C'est le moment d'elargir sur tous les fronts.
Expansion kanji et vocabulaire
- Passe aux kanji N4 (environ 200 de plus)
- Puis N3 (encore 350)
- Objectif : 500-650 kanji d'ici la fin de l'annee
- Vocabulaire : 2000-3000 mots
Grammaire intermediaire
- Formes verbales : forme て, forme た, potentiel, volitif
- Conditionnels : たら, ば, なら, と
- Donner/recevoir : あげる, もらう, くれる
- Expressions d'opinion, de desir, d'obligation
- Formes passives et causatives
Input : Commence a consommer du contenu
Cette phase est cruciale. Tu dois commencer a lire et ecouter du vrai japonais, meme si tu comprends pas tout.
- Graded readers : livres simplifies pour apprenants
- NHK Easy News : actualites en japonais simplifie
- Anime avec sous-titres japonais
- Podcasts pour debutants (JapanesePod101, Nihongo con Teppei)
- Mangas simples (Yotsuba&! est la recommandation classique)
Phase 6 : Intermediaire (Annee 1-2)
Maintenant tu peux commencer a profiter de vrai contenu japonais. Tu seras pas fluent, mais tu comprendras assez pour t'amuser.
Quoi faire
- Lire des mangas sans dictionnaire (accepte de pas tout comprendre)
- Regarder des anime sans sous-titres (ou avec des sous-titres japonais)
- Lire des light novels ou des livres simples
- Parler avec des natifs (applis d'echange linguistique, tuteurs)
- Ecrire : journal, posts, emails a des correspondants japonais
Kanji et vocabulaire
- Objectif : 1000+ kanji (N2)
- Vocabulaire : 4500+ mots
- Apprends du vocabulaire a partir de ce que tu consommes (mining)
Phase 7 : Avance (Annee 2+)
Y a pas de 'fin'. Le japonais avance est un voyage continu.
- Consommer du contenu natif sans aides
- Te specialiser : japonais des affaires, litterature, technique
- Travailler sur l'accent et le naturel
- Garder actif ce que tu sais (le japonais s'efface si tu l'utilises pas)
Outils essentiels
| Quoi | Outil recommande | Notes |
|---|---|---|
| Kanji/Vocabulaire | Kanjidon, Anki | Le SRS est fondamental |
| Grammaire | Genki, Tae Kim | T'as besoin de structure |
| Dictionnaire | Jisho.org, Takoboto | Gratuit et complet |
| Lecture | NHK Easy, Satori Reader | Input simplifie |
| Ecoute | Podcasts, Anime | Input naturel |
| Ecriture | Lang-8, HelloTalk | Correction par des natifs |
| Oral | iTalki, Tandem | Pratique de la parole |
Erreurs courantes a eviter
- Etudier que la grammaire sans vocabulaire (tu peux pas parler)
- Etudier que le vocabulaire sans grammaire (tu sais pas l'utiliser)
- Eviter les kanji (tu resteras bloque a N4 pour toujours)
- Pas pratiquer l'oral (tu deviendras un muet fluent)
- Attendre d'etre 'pret' pour le contenu (tu le seras jamais)
- Changer de methode chaque semaine (aucune methode marche comme ca)
- Te comparer aux autres (chacun a son rythme)
Timeline realiste
| Objectif | Temps (30 min/jour) | Niveau JLPT |
|---|---|---|
| Hiragana + Katakana | 1 mois | - |
| Conversation basique | 3-4 mois | N5 |
| Lire des mangas simples | 6-8 mois | N4 |
| Comprendre les anime (avec effort) | 12-18 mois | N3 |
| Travailler en japonais | 2-3 ans | N2 |
| Lire de la litterature | 4+ ans | N1 |
Conclusion
Apprendre le japonais c'est un marathon. T'as pas besoin de courir vite, tu dois juste pas t'arreter. Les kanji sont la plus haute montagne sur le chemin, mais avec des outils comme Kanjidon et la repetition espacee, c'est une montagne qu'on peut gravir. Un caractere a la fois. Un jour a la fois. 頑張れ !
