Apprendre le japonais peut coûter entre zéro et plusieurs milliers d’euros. La différence réside dans les ressources que tu choisis et non dans ton talent. Dans ce guide, tu trouverez les prix réels mis à jour jusqu'en 2026 pour chaque application, livre, examen et cours — afin que tu puissiez planifier ton voyage sans surprises.
Applications et plateformes : prix réels
Les applications sont l’outil le plus utilisé pour étudier le japonais en 2026. Mais les prix varient énormément et la plus chère n’est pas toujours la meilleure.
| Application | Forfait gratuit | Forfait Premium | Coût annuel |
|---|---|---|---|
| Kanjidon | Oui (généreux) | Prime mensuelle/annuelle | ~30-50 euro/anno |
| WaniKani | 3 niveaux gratuits | 9 $/mois ou 299 $ à vie | ~108$/an |
| AnkiMobile (iOS) | Non | 29,99 euros une fois | 29,99 euros (puis gratuit) |
| Anki Bureau/Android | Entièrement gratuit | - | 0 euro |
| Duolingo | Oui (avec publicités) | Super 89,99 euros/an | 89,99 euros/an |
| Bunpro | 30 jours gratuits | 5,50 $/mois | ~66$/an |
| JaponaisPod101 | 7 jours gratuits | $4-47/mese | 48-564 $/anno |
| Italki (tuteur) | Non | 10-30 euro/ora | 520-1.560 euro/anno (1h/sett) |
Remarque sur Anki : l'application de bureau et Android est entièrement gratuite, mais la version iOS coûte 29,99 euros (unique). C'est le seul achat : après tu ne payez plus rien. Le problème avec Anki n’est pas le prix, mais la complexité : il faut des heures pour le mettre en place.
Kanjidon propose l'un des niveaux gratuits les plus généreux de cette liste : tu peux apprendre tous les kanji N5 et la plupart des N4 sans dépenser un centime. Premium débloque des fonctionnalités avancées et tous les niveaux jusqu'à N1.
Manuels : les classiques
Malgré les applications, les livres restent fondamentaux pour la grammaire. Voici les plus utilisés avec des prix actualisés :
| Livre | Ce qu'il couvre | Prix | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Genki I + II | Grammatica N5-N4 | ~110 euros (les deux) | Les débutants, les plus utilisés au monde |
| Minna no Nihongo I + II | Grammatica N5-N4 | ~100 euros (les deux) | Étudiants dans les écoles japonaises |
| Maître Shin Kanzen (par niveau) | Grammatica N3-N1 | ~25 euros pièce | Préparation JLPT avancée |
| Se souvenir des Kanji | 2 136 kanji (significations uniquement) | ~35 euros | Adeptes de la méthode RTK |
| Tobira | Grammaire intermédiaire | ~55 euros | Pont entre N4 et N3 |
| Le guide de Tae Kim | Grammatica base-intermedia | Gratuit en ligne | Zéro budget |
L'examen JLPT : combien ça coûte par pays
Le JLPT se tient deux fois par an (juillet et décembre) dans le monde entier. Le coût varie considérablement selon les pays.
| Village | Coût de l'examen | Remarques |
|---|---|---|
| Japon | ~45 euros (7 500 yens) | Le moins cher |
| Italie | 50-60 euro | Lieux : Rome, Milan, Naples et autres |
| USA | ~65 $ | De nombreux emplacements disponibles |
| Allemagne | ~60 euros | Bureaux dans les principales villes |
| ROYAUME-UNI | 45-55 sterline | Londres et autres villes |
| Inde | ~16 euros (1 500 INR) | Le moins cher de tous les temps |
| France | ~60 euros | Paris et autres villes |
| Espagne | ~60 euros | Madrid, Barcelone |
Le coût de l’examen ne comprend pas le transport et l’hébergement si le lieu est éloigné. Planifiez à l’avance : les inscriptions se terminent des mois avant l’examen.
Cours et écoles
Si tu recherchez un professeur, les options vont d’abordables à très chères :
- Tuteur en ligne (Italki, Preply) : 10-30 euros/heure. Flexible, personnel, à faible coût.
- Cours structurés en ligne : 100-500 euros. Bon compromis entre autodidacte et école.
- Cours en présentiel (Italie) : 200-800 euros par trimestre. Institut de culture japonaise, universités, écoles privées.
- Ecole de langues au Japon : 3 000-10 000 euros par trimestre (hors hébergement et vols). L'option nucléaire pour ceux qui souhaitent une immersion totale.
- Université (cours de japonais) : souvent inclus dans les frais de scolarité. Si tu es étudiant, c'est pratiquement gratuit.
Plan budgétaire : 3 scénarios réalistes
Budget zéro : apprenez gratuitement
- Version gratuite Kanjidon (kanji N5-N4 avec SRS)
- Guide de Tae Kim (grammaire en ligne gratuite)
- Bureau Anki + decks communautaires gratuits
- NHK World Easy News (lecture gratuite)
- Anime sous-titré en japonais (écoute)
Coût total : 0 euros. Oui, tu peux vraiment tu lancer sans rien dépenser. Tu n'aurez pas les conseils structurés d'un livre comme Genki, mais les ressources gratuites disponibles en 2026 sont étonnamment complètes.
Budget modéré : ~200 euros/an
- Kanjidon Premium (~40 euros/an)
- Genki I (55 euros) - année 1
- Genki II (55 euros) - année 2
- JLPT N5 (55 euros) - quand tu tu sens prêt
C'est le meilleur rapport qualité/prix. Pour moins de 200 euros la première année tu disposez d'une application kanji complète avec SRS, le meilleur livre de grammaire du monde, et d'un examen officiel pour valider tes progrès.
Budget complet : ~1 500 euros/an
- WaniKani (299 $ à vie) ou Kanjidon Premium
- Genki I + II (110 euros)
- Tuteur hebdomadaire sur Italki (15 euros x 52 = 780 euros)
- Frais JLPT (55 euros)
- Shin Kanzen Master pour ton niveau (25 euros)
- Divers (dictionnaires, manga japonais, etc.)
Avec ce budget, tu as tout : des applications, des livres, un professeur particulier qui corrige tes erreurs et du matériel d'examen. C’est l’investissement le plus élevé mais aussi le chemin le plus rapide.
Le meilleur rapport qualité/prix
Si je ne dois recommander qu'un seul investissement, c'est celui-ci : une application de kanji avec du vrai SRS (gratuit ou low cost) + un bon livre de grammaire. Avec ces deux outils et 30 minutes par jour tu peux aller loin. Le tuteur ajoute une valeur énorme mais n'est pas indispensable dans les premiers mois.
La vérité qui dérange est que le facteur le plus coûteux n’est pas l’argent : c’est le temps. 30 minutes par jour pendant 2 à 3 ans représentent environ 400 à 550 heures de ta vie. Assurez-tu de les investir avec les bons outils. Tu n'avez pas besoin de centaines d'euros pour tu lancer. Téléchargez Kanjidon, ouvrez Tae Kim et tu as tout pour les 6 premiers mois. Si tu le souhaitez, tu peux dépenser cet argent plus tard, lorsque tu saurez exactement ce dont tu as besoin.
