N5, N4, N3, N2, N1. Cinq niveaux, mais qu'est-ce que ca veut dire concretement ? Quelle est la difference pratique entre passer un N4 et passer un N2 ? Et surtout : quel niveau te faut-il ? Voici la comparaison honnete que tu ne trouves pas sur le site officiel.
L'Apercu Rapide
| Niveau | Kanji | Vocabulaire | Ce Que Tu Peux Faire |
|---|---|---|---|
| N5 | ~100 | ~800 | Phrases de base, te presenter, commander au resto |
| N4 | ~300 | ~1500 | Conversations simples, lire des mangas pour enfants |
| N3 | ~650 | ~3750 | Vie quotidienne, actus simplifiees, beaucoup de mangas |
| N2 | ~1000 | ~6000 | Travail au Japon, universite, journaux |
| N1 | ~2000 | ~10000 | Tout. Litterature, documents juridiques, sarcasme |
N5 : Le Touriste Prepare
Avec le N5 tu peux survivre au Japon sans avoir l'air completement perdu. Tu sais lire les menus basiques, comprendre les indications simples, faire des achats. Mais les vraies conversations ? Pas encore.
C'est le niveau 'j'ai commence a etudier le japonais'. Utile pour montrer ton engagement, pas pour prouver une competence.
N4 : Le Debut de la Communication
Le N4 c'est ou tu commences a pouvoir vraiment communiquer, meme si c'est limite. Tu peux suivre des animes sans sous-titres (les simples), lire des mangas shounen avec un peu d'effort, et avoir des conversations basiques avec des Japonais patients.
C'est le niveau minimum demande par certains programmes d'echange culturel. Pas pour le travail, mais pour montrer que tu es serieux.
N3 : Le Point de Bascule
Le N3 c'est ou beaucoup se bloquent, mais aussi ou tout devient interessant. Avec le N3 tu peux consommer du contenu japonais reel : mangas, animes, videos YouTube, articles en ligne.
C'est le niveau minimum pour certains jobs au Japon (hotellerie, tourisme). Pas pour des postes a responsabilite, mais pour des roles ou le japonais est utile, pas essentiel.
N2 : Le Travailleur
Le N2 c'est le niveau qui ouvre les portes. Bosser dans des entreprises japonaises ? Faut le N2. Universite au Japon ? N2 minimum. Visa de travail qualifie ? Le N2 aide enormement.
Avec le N2 tu peux lire les journaux (avec quelques difficultes), suivre les JT, participer a des reunions de travail. T'es pas encore fluent, mais t'es fonctionnel.
N1 : Le Quasi-Natif
Le N1 c'est le sommet. Litterature classique, documents juridiques, keigo formel, jeux de mots, sarcasme. Si tu passes le N1, ton japonais est meilleur que celui de beaucoup de Japonais dans certains domaines techniques.
C'est demande pour les traducteurs pro, les interpretes, les postes de direction en entreprises japonaises. Pas necessaire pour vivre au Japon, mais ca ouvre les portes les plus exclusives.
Le Saut Entre les Niveaux : Ce N'est Pas Lineaire
Attention : la difficulte n'augmente pas de facon uniforme. Voici comment la plupart des etudiants la percoivent :
- N5 -> N4 : Saut gerable. Plus de vocabulaire, plus de kanji, meme logique.
- N4 -> N3 : Saut significatif. La grammaire devient abstraite, les textes s'allongent.
- N3 -> N2 : Saut brutal. Les kanji doublent, la vitesse de l'ecoute augmente.
- N2 -> N1 : Saut enorme. Vocabulaire rare, grammaire litteraire, vitesse max.
Quel Niveau Te Faut-Il ?
Ca depend de ton objectif :
- Tourisme occasionnel : N5 suffit
- Consommer des medias japonais : N3 est le minimum pratique
- Travailler au Japon : N2 est le standard demande
- Carriere en traduction/interpretation : N1 est obligatoire
- Vivre au Japon sans stress : N3-N2 pour le quotidien
Comment Kanjidon T'Aide a Chaque Niveau
Kanjidon organise les kanji par niveau JLPT. Tu peux te concentrer exactement sur ce qu'il te faut : N5 pour commencer, N4 pour progresser, N3 pour le saut intermediaire. Chaque kanji est repete au bon moment, pour que tu n'oublies pas ce que tu as deja etudie pendant que tu apprends le nouveau.
Le Point
Les numeros (N5, N4, N3...) ne sont que des etiquettes. Ce qui compte c'est ce que tu peux faire avec le japonais que tu connais. Choisis ton objectif reel, puis travaille vers le niveau qui le debloque. Et rappelle-toi : chaque niveau construit sur le precedent. Il n'y a pas de raccourcis.
