Tu t'appretes a visiter le Japon et tu sais rien lire ? Bonne nouvelle : t'as pas besoin de 2000 kanji. Avec ces 50 caracteres tu survivras partout : gares, restaurants, toilettes, magasins. Ce sont les kanji que tu verras litteralement des centaines de fois par jour.
Gares et transports
Les transports japonais sont excellents, mais les panneaux peuvent etre deroutants. Ces kanji vont te sauver :
Combinaisons utiles : 入口 (iriguchi, entree), 出口 (deguchi, sortie), 東口 (higashiguchi, sortie est), 急行 (kyuko, train express).
Toilettes publiques
Priorite numero un pour tout touriste. Memorise ceux-la avant d'atterrir :
Combinaisons : お手洗い (otearai, toilettes - litteralement 'lavage des mains'), 空室 (kushitsu, libre), 使用中 (shiyochu, occupe).
Restaurants et nourriture
Combinaisons : 定食 (teishoku, menu fixe), 禁煙 (kin'en, non-fumeur), 野菜 (yasai, legumes), 食べ放題 (tabehoudai, a volonte).
Chiffres et prix
Exemple pratique : 三千五百円 = 3 500 yens. Les prix sont souvent en chiffres arabes, mais tu verras des kanji dans les contextes traditionnels.
Magasins et shopping
Combinaisons : 無料 (muryo, gratuit), 半額 (hangaku, moitie prix), 税込 (zeikomi, TTC), 税抜 (zeinuki, HT).
Avertissements et securite
Combinaisons : 注意 (chui, attention !), 危険 (kiken, danger), 非常口 (hijoguchi, sortie de secours), 立入禁止 (tachiirikinshi, acces interdit).
Jours et temps
Jours de la semaine : 月曜日 (lundi), 火曜日 (mardi), 水曜日 (mercredi), 木曜日 (jeudi), 金曜日 (vendredi), 土曜日 (samedi), 日曜日 (dimanche).
L'astuce finale : Les mots composes
La magie des kanji c'est qu'ils se combinent logiquement. Si tu connais les composants, tu peux deviner le sens :
- 入 (entrer) + 口 (ouverture) = 入口 (entree)
- 出 (sortir) + 口 (ouverture) = 出口 (sortie)
- 大 (grand) + 人 (personne) = 大人 (adulte)
- 電 (electricite) + 車 (vehicule) = 電車 (train)
- 自 (soi) + 動 (mouvement) + 車 (vehicule) = 自動車 (automobile)
Conclusion
Avec ces 50 kanji tu navigueras au Japon sans problemes. Tu seras pas fluent, mais tu seras pas perdu. Avant ton voyage, installe Kanjidon et revise ces caracteres jusqu'a les reconnaitre instantanement. Bon voyage ! いい旅を !
