Scene classique. Tu ouvres l'app. 山 apparait. Pensee immediate : "Oui oui, celui-la je le connais." Suivant. Une semaine passe. 山 reapparait, mais sans aide. Silence. Le cerveau fixe le vide comme si c'etait ta faute. Spoiler : ca ne l'est pas. C'est la methode.
Reconnaitre N'est Pas Se Souvenir
Quand tu vois un kanji avec la reponse juste a cote, il se passe ceci : le cerveau reconnait la forme et se detend. C'est comme voir quelqu'un dans la rue et penser : "Cette personne, je la connais." Mais si on te demande son nom... rien.
Reconnaitre est passif. Se souvenir est actif. Et les kanji veulent de l'activite, pas des compliments.
Un Exemple Encore Plus Clair
Tu vois 日. Tu penses : "Soleil, jour. Facile." Puis tu le croises dans 月曜日. Et d'un coup tu n'es plus si sur.
Parce que tu n'avais pas appris 日. Tu avais appris l'idee de l'avoir appris. Etudier au feeling cree cette illusion : tant que tout est isole, ca va. Des que ca entre dans le monde reel, ca s'effondre.
Le Probleme du "Ca Me Semble Clair"
"Ca me semble clair" est une phrase dangereuse. Parce qu'elle ferme la porte trop tot. Le cerveau adore les raccourcis. S'il peut eviter l'effort, il le fera sans prevenir.
Du coup tu passes au suivant convaincu d'avoir etudie et lui archive... rien. Zero. Dossier vide.
Etudier les Kanji, C'est Comme S'Entrainer
Si tu fais un exercice en regardant le tuto en meme temps, tout semble facile. Quand tu dois le faire seul apres, non. Avec les kanji c'est pareil.
Si tu n'essaies pas de les sortir sans indices, tu n'entraines pas la memoire. Tu regardes juste des images. Et regarder des images ne construit rien.
Ce Que Fait une Bonne Methode
Une bonne methode fait quelque chose de simple mais desagreable : elle te met face au kanji et se tait. Pas d'aide. Pas de "je te le souffle". Pas de caresses.
- Elle te demande : "Celui-la ?"
- Si tu reponds, bien
- Si tu te trompes, il revient plus tard
- Pas pour punir. Pour fixer.
Comment Kanjidon Evite l'Illusion
Kanjidon ne te demande pas si tu as l'impression de savoir. Elle te demande de le prouver. 山 tout seul. 日 sans contexte. Puis a nouveau dans des mots reels.
Si ca marche, elle s'eloigne. Si ca ne marche pas, elle revient. Simple. Un peu inconfortable. Tres efficace.
Quand Tu Arretes d'Etudier au Feeling
Il se passe un truc curieux : les kanji commencent a apparaitre dans la vie reelle et ne semblent plus etrangers. Tu les lis sans trop y penser. Et tu realises que tu n'es plus en train de "te souvenir de force". Tu sais.
Et c'est la que tu comprends qu'il ne fallait pas plus d'effort. Il fallait juste moins d'illusion.
