N5, N4, N3, N2, N1. Cinque livelli, ma cosa significano davvero? Qual è la differenza pratica tra passare un N4 e passare un N2? E soprattutto: quale livello ti serve? Ecco il confronto onesto che non trovi sul sito ufficiale.
La Panoramica Veloce
| Livello | Kanji | Vocaboli | Cosa Puoi Fare |
|---|---|---|---|
| N5 | ~100 | ~800 | Frasi base, presentarti, ordinare al ristorante |
| N4 | ~300 | ~1.500 | Conversazioni semplici, leggere manga per bambini |
| N3 | ~650 | ~3.750 | Vita quotidiana, notizie semplificate, molti manga |
| N2 | ~1.000 | ~6.000 | Lavoro in Giappone, università, giornali |
| N1 | ~2.000 | ~10.000 | Tutto. Letteratura, documenti legali, sarcasmo |
N5: Il Turista Preparato
Con l'N5 puoi sopravvivere in Giappone senza sembrare completamente perso. Sai leggere i menu base, capire le indicazioni semplici, fare acquisti. Ma le conversazioni vere? Ancora no.
È il livello 'ho iniziato a studiare giapponese'. Utile per dimostrare impegno, non per dimostrare competenza.
N4: L'Inizio della Comunicazione
L'N4 è dove inizi a poter comunicare davvero, anche se in modo limitato. Puoi seguire anime senza sottotitoli (quelli semplici), leggere manga shounen con un po' di fatica, e avere conversazioni base con giapponesi pazienti.
È il livello minimo richiesto da alcuni programmi di scambio culturale. Non per lavoro, ma per dimostrare che fai sul serio.
N3: Il Punto di Svolta
L'N3 è dove molti si bloccano, ma anche dove tutto inizia a diventare interessante. Con l'N3 puoi consumare contenuti giapponesi reali: manga, anime, video YouTube, articoli online.
È il livello minimo per alcuni lavori in Giappone (ospitalità, turismo). Non per posizioni di responsabilità, ma per ruoli dove il giapponese è utile, non essenziale.
N2: Il Lavoratore
L'N2 è il livello che sblocca le porte. Lavoro in aziende giapponesi? Serve l'N2. Università in Giappone? N2 minimo. Visto di lavoro qualificato? N2 aiuta enormemente.
Con l'N2 puoi leggere giornali (con qualche difficoltà), seguire notiziari, partecipare a riunioni di lavoro. Non sei ancora fluente, ma sei funzionale.
N1: Il Quasi-Nativo
L'N1 è la vetta. Letteratura classica, documenti legali, keigo formale, giochi di parole, sarcasmo. Se passi l'N1, il tuo giapponese è migliore di quello di molti giapponesi in certe aree tecniche.
È richiesto per traduttori professionisti, interpreti, posizioni dirigenziali in aziende giapponesi. Non è necessario per vivere in Giappone, ma apre le porte più esclusive.
Il Salto Tra i Livelli: Non È Lineare
Attenzione: la difficoltà non aumenta in modo uniforme. Ecco come la percepiscono la maggior parte degli studenti:
- N5 → N4: Salto gestibile. Più vocabolario, più kanji, stessa logica.
- N4 → N3: Salto significativo. La grammatica diventa astratta, i testi si allungano.
- N3 → N2: Salto brutale. Raddoppiano i kanji, la velocità dell'ascolto aumenta.
- N2 → N1: Salto enorme. Vocabolario raro, grammatica letteraria, velocità massima.
Quale Livello Ti Serve?
Dipende dal tuo obiettivo:
- Turismo occasionale: N5 è sufficiente
- Consumare media giapponesi: N3 è il minimo pratico
- Lavorare in Giappone: N2 è lo standard richiesto
- Carriera in traduzione/interpretazione: N1 è obbligatorio
- Vivere in Giappone senza stress: N3-N2 per la vita quotidiana
Come Kanjidon Ti Aiuta a Ogni Livello
Kanjidon organizza i kanji per livello JLPT. Puoi concentrarti esattamente su quello che ti serve: N5 per iniziare, N4 per progredire, N3 per il salto intermedio. Ogni kanji viene ripetuto al momento giusto, così non dimentichi quello che hai già studiato mentre impari il nuovo.
Il Punto
I numeri (N5, N4, N3...) sono solo etichette. Quello che conta è cosa puoi fare con il giapponese che sai. Scegli il tuo obiettivo reale, poi lavora verso il livello che lo sblocca. E ricorda: ogni livello costruisce sul precedente. Non ci sono scorciatoie.
