Stai per andare in Giappone e non sai leggere nulla? Buone notizie: non ti servono 2000 kanji. Con questi 50 caratteri sopravvivi ovunque: stazioni, ristoranti, bagni, negozi. Sono i kanji che vedrai letteralmente centinaia di volte al giorno.
Stazioni e Trasporti
I trasporti giapponesi sono eccellenti, ma i cartelli possono confondere. Questi kanji ti salveranno:
Combinazioni utili: 入口 (iriguchi, entrata), 出口 (deguchi, uscita), 東口 (higashiguchi, uscita est), 急行 (kyūkō, treno espresso).
Bagni Pubblici
La priorità numero uno per ogni turista. Memorizza questi prima di atterrare:
Combinazioni: お手洗い (otearai, bagno - letteralmente 'lavarsi le mani'), 空室 (kūshitsu, libero), 使用中 (shiyōchū, in uso).
Ristoranti e Cibo
Combinazioni: 定食 (teishoku, menu fisso), 禁煙 (kin'en, vietato fumare), 野菜 (yasai, verdure), 食べ放題 (tabehōdai, all you can eat).
Numeri e Prezzi
Esempio pratico: 三千五百円 = 3,500 yen. I prezzi sono spesso in numeri arabi, ma vedrai i kanji in contesti tradizionali.
Negozi e Shopping
Combinazioni: 無料 (muryō, gratis), 半額 (hangaku, metà prezzo), 税込 (zeikomi, tasse incluse), 税抜 (zeinuki, tasse escluse).
Avvisi e Sicurezza
Combinazioni: 注意 (chūi, attenzione!), 危険 (kiken, pericolo), 非常口 (hijōguchi, uscita di emergenza), 立入禁止 (tachiirikinshi, vietato l'ingresso).
Giorni e Tempo
Giorni della settimana: 月曜日 (lunedì), 火曜日 (martedì), 水曜日 (mercoledì), 木曜日 (giovedì), 金曜日 (venerdì), 土曜日 (sabato), 日曜日 (domenica).
Trucco Finale: Le Parole Composite
La magia dei kanji è che si combinano in modo logico. Se conosci i componenti, puoi indovinare il significato:
- 入 (entrare) + 口 (apertura) = 入口 (entrata)
- 出 (uscire) + 口 (apertura) = 出口 (uscita)
- 大 (grande) + 人 (persona) = 大人 (adulto)
- 小 (piccolo) + 人 (persona) = 子供 (bambino - qui 子 non 人)
- 電 (elettricità) + 車 (veicolo) = 電車 (treno)
- 自 (sé) + 動 (movimento) + 車 (veicolo) = 自動車 (automobile)
Conclusione
Con questi 50 kanji navigherai il Giappone senza problemi. Non sarai fluente, ma non sarai perso. Prima del viaggio, installati Kanjidon e ripassa questi caratteri fino a riconoscerli istantaneamente. Buon viaggio! いい旅を!
