2,136 kanji untuk dipelajari. Membaca nombor sahaja membuat anda cemas. Tetapi ada rahsia yang mengubah segala-galanya: 2,136 aksara itu semuanya dibuat daripada 214 kepingan asas yang sama, dipanggil radikal. Belajar radikal dan cara mempelajari abjad sebelum perkataan: Sebaik sahaja anda mengetahui kepingan, kanji kompleks menjadi gabungan logik, bukan reka bentuk misteri.
Apakah Radikal?
Radikal (bushu, 部首) adalah komponen asas kanji. Setiap kanji terdiri daripada satu atau lebih radikal. Fikirkan mereka seperti huruf abjad: pada mereka sendiri mereka tidak bermakna banyak, tetapi digabungkan mereka membuat beribu-ribu perkataan. Sistem klasik mempunyai 214 (radikal Kangxi), tetapi dalam amalan harian sekitar 30-50 merangkumi sebahagian besar kanji yang akan anda temui.
Setiap radikal mempunyai makna, dan sering mencadangkan makna atau kategori kanji yang mengandunginya. Radikal air (氵) muncul dalam kanji yang berkaitan dengan cecair. Orang radikal (亻) muncul dalam kanji yang berkaitan dengan tindakan manusia. Menyedari corak ini adalah kuasa besar sebenar dalam mempelajari kanji.
Mengapa Radikal Mengubah Segalanya
Tanpa radikal, setiap kanji adalah reka bentuk yang unik untuk dihafal. Dengan radikal, setiap kanji adalah gabungan kepingan yang anda sudah tahu. Berikut adalah tiga contoh konkrit.
Contoh 1: Radikal Air (水/氵)
Radikal 水 (air) muncul dalam bentuk terkecil sebagai 氵 (tiga titik di sebelah kiri). Sebaik sahaja anda mengenalinya, semua kanji ini menjadi intuitif:
- 海 (laut) = 氵 air + 毎 setiap → air di mana-mana = laut
- 泳 (berenang) = 氵 air + 永 kekal → bergerak dalam air selama-lamanya = berenang
- 河 (sungai) = 氵 air + 可 mungkin → air mengalir = sungai
- 湖 (tasik) = 氵 air + 胡 purba → purba, air pegun = tasik
- 波 (gelombang) = 氵 air + 皮 kulit → kulit air = gelombang
- 洗 (basuh) = 氵 air + 先 dahulu → dahulukan air = basuh
Enam kanji, satu radikal. Daripada menghafal enam lukisan yang tidak bermakna, anda melihat logik. Dan ini baru permulaan.
Contoh 2: Akar Pokok (木)
木 radikal (pokok) muncul dalam banyak kanji yang berkaitan dengan alam semula jadi, kayu dan tumbuhan:
- 森 (hutan) = 木 + 木 + 木 → tiga pokok = hutan
- 林 (hutan) = 木 + 木 → dua pokok = hutan
- 桜 (pokok ceri) = 木 + 女 + 女 → pokok wanita (bunga ceri dikaitkan dengan kecantikan)
- 机 (meja) = 木 + 几 → kayu + sokongan = meja
- 板 (papan/papan) = 木 + 反 → kayu rata = papan
Contoh 3: Radikal Orang (人/亻)
人 (orang) radikal dalam kedudukan sisi menjadi 亻. Ia muncul dalam banyak kanji yang berkaitan dengan tindakan dan keadaan manusia:
- 休 (rehat) = 亻 orang + 木 pokok → orang berehat di bawah pokok
- 体 (badan) = 亻 orang + 本 asal → asal orang = badan
- 住 (untuk tinggal) = 亻 orang + 主 pemilik → orang yang memiliki tempat = untuk tinggal
- 作 (buat/buat) = 亻 orang + 乍 tiba-tiba → orang yang mencipta = melakukan
- 何 (apa/apa) = 亻 orang + 可 mungkin → orang yang bertanya apa dan mungkin = apa?
Kanjidon mengajar anda radikal dalam susunan yang betul, dengan mnemonik visual dalam bahasa Inggeris untuk setiap satu. Anda tidak perlu mencipta cerita sendiri: anda boleh menemuinya sedia untuk setiap kanji.
30 Radikal Paling Penting
Anda tidak memerlukan semua 214 untuk bermula. 30 radikal ini meliputi kira-kira 80% daripada kanji yang akan anda temui dalam tahap N5-N3.
| Radikal | Nama | Maknanya | Kanji biasa |
|---|---|---|---|
| 人/亻 | hito/ninben | Orang | 休体住作何 |
| 口 | kuchi | mulut | 知味吸呼品 |
| 日 | hai/nichi | Ahad/hari | 明時早昼暗 |
| 月 | tsuki | Bulan/bulan | 朝期明服脳 |
| 水/氵 | mizu/sanzui | Air terjun | 海泳河湖洗 |
| 火/灬 | hai/renga | kebakaran | 炎焼煮燃点 |
| 木 | ki | pokok | 森林桜机板 |
| 金 | kane | Logam/emas | 銀 鉄 針 鏡 鋼 |
| 土 | tsuchi | Bumi | 地場塩城堂 |
| 山 | yama | Gunung | 岩峠崎島岸 |
| 手/扌 | te/tehen | tangan | 持打押投指 |
| 心/忄 | kokoro/risshinben | Hati/fikiran | 思感悲怒情 |
| 目 | saya | Mata | 見眠眼瞬看 |
| 言/訁 | koto/gonben | Firman | 語話読記説 |
| 食/飠 | shoku | Makanan | 飲 飯 餓 飼 館 |
| 力 | chikara | Paksa | 動助勉努功 |
| 女 | onna | perempuan | 好妹姉婚嫁 |
| 子 | ko | anak | 学字孫季存 |
| 大 | ayuh | Hebat | 天太奥央奈 |
| 小 | shou | Kecil | 少尖省尚劣 |
| 田 | ta | sawah padi | 男 町 画 畑 略 |
| 石 | ishi | Batu | 岩砂研破確 |
| 糸 | ito | baris | 紙組結織縁 |
| 竹 | ambil | Buluh | 笑筆箱簡算 |
| 雨 | ame | hujan | 雪雲電霧雷 |
| 門 | isn | Membawa | 開閉関間聞 |
| 車 | kuruma | kenderaan | 転 軽 輸 輪 載 |
| 足 | ashi | kaki | 路 跳 踊 距 跡 |
| 刀/刂 | katana/rittou | Spade | 切分別判刻 |
| 貝 | kai | Shell | 買 貸 費 貯 賞 |
Cara Menggunakan Radikal untuk Mengingat Kanji Kompleks
Kaedahnya mudah: pecahkan kanji kepada radikalnya, kemudian cipta (atau cari) cerita yang menghubungkannya. Berikut adalah lima contoh secara terperinci.
- 休 (rehat) = 亻 orang + 木 pokok → Bayangkan orang letih duduk di bawah pokok untuk berehat. Mudah, visual, mustahil untuk dilupakan.
- 明 (terang) = 日 matahari + 月 bulan → Apabila matahari dan bulan kedua-duanya kelihatan, cahaya adalah dua kali ganda. Sangat terang.
- 好 (menyenangkan/baik) = 女 wanita + 子 kanak-kanak → Seorang wanita bersama anaknya. Ikatan ibu dan anak adalah perkara yang paling indah. bagus.
- 語 (lidah/bahasa) = 言 perkataan + 五 lima + 口 mulut → Lima mulut yang bercakap dengan perkataan. Bahasa.
- 体 (badan) = 亻 orang + 本 buku/asal → Asal usul seseorang, asasnya. Badan.
Setiap kanji dalam Kanjidon menunjukkan komponen radikalnya dan cerita mnemonik untuk mengingatinya. Anda tidak perlu mencipta apa-apa: buka kanji, baca cerita, dan otak anda melakukan yang lain. Dengan SRS, algoritma menentukan masa untuk membuat anda menyemak setiap kanji, apabila anda hampir melupakannya.
214 Radikal Kangxi: Adakah Mereka Semua Berkhidmat?
Sistem radikal Kangxi klasik mempunyai 214 kesemuanya. Berita baik: Anda tidak perlu mempelajari semuanya sebelum anda memulakan kanji. 30 dalam jadual di atas merangkumi sebahagian besar aksara yang anda akan hadapi dari N5 hingga N3. Pelajari orang lain semasa anda menemui mereka dalam kanji yang lebih maju. Kebanyakan daripada 214 radikal itu jarang berlaku atau muncul dalam sangat sedikit kanji — mempelajari kesemuanya sekaligus akan membuang masa.
Strategi: Bagaimana Mengkaji Radikal
- Mula-mula pelajari 30 radikal asas daripada jadual di atas
- Untuk setiap satu, hafal makna dan bentuk (walaupun yang dikurangkan, seperti 氵 untuk air)
- Semasa mempelajari kanji baru, sentiasa kenal pasti radikal yang mengarangnya
- Cipta atau cari cerita yang menghubungkan radikal dengan makna kanji
- Jangan mengkaji radikal secara berasingan selama berminggu-minggu: mulakan dengan kanji segera, menggunakan radikal sebagai alat
- Tambahkan radikal baharu semasa anda menghadapinya dalam kanji yang lebih maju
Radikal bukanlah prasyarat: ia adalah alat. Gunakannya dari kanji pertama dan ia akan menjadi senjata rahsia anda. Algoritma SRS Kanjidon menunjukkan kepada anda radikal dalam konteks kanji sebenar, dengan sejarah mnemonik untuk setiap watak dari tahap N5 hingga N1. Mulakan secara percuma dan temui betapa mudahnya apabila kanji bukan lagi lukisan misteri, tetapi gabungan logik kepingan yang anda sudah tahu.
