N5, N4, N3, N2, N1. Cinco niveis, mas o que significam na pratica? Qual a diferenca real entre passar no N4 e passar no N2? E principalmente: qual nivel voce precisa? Aqui esta a comparacao honesta que voce nao encontra no site oficial.
O Panorama Rapido
| Nivel | Kanji | Vocabulario | O Que Voce Consegue Fazer |
|---|---|---|---|
| N5 | ~100 | ~800 | Frases basicas, se apresentar, pedir no restaurante |
| N4 | ~300 | ~1.500 | Conversas simples, ler manga infantil |
| N3 | ~650 | ~3.750 | Vida cotidiana, noticias simplificadas, maioria dos manga |
| N2 | ~1.000 | ~6.000 | Trabalhar no Japao, universidade, jornais |
| N1 | ~2.000 | ~10.000 | Tudo. Literatura, documentos legais, sarcasmo |
N5: O Turista Preparado
Com o N5 voce consegue sobreviver no Japao sem parecer completamente perdido. Sabe ler menus basicos, entender indicacoes simples, fazer compras. Mas conversas de verdade? Ainda nao.
E o nivel 'comecei a estudar japones'. Util para mostrar dedicacao, nao para provar competencia.
N4: O Inicio da Comunicacao
O N4 e onde voce comeca a conseguir se comunicar de verdade, mesmo que de forma limitada. Da para acompanhar anime sem legenda (os mais simples), ler manga shounen com algum esforco e ter conversas basicas com japoneses pacientes.
E o nivel minimo exigido por alguns programas de intercambio cultural. Nao para trabalho, mas para provar que voce leva a serio.
N3: O Ponto de Virada
O N3 e onde muita gente empaca, mas tambem onde tudo comeca a ficar interessante. Com o N3 voce consegue consumir conteudo japones real: manga, anime, videos do YouTube, artigos online.
E o nivel minimo para alguns trabalhos no Japao (hotelaria, turismo). Nao para cargos de responsabilidade, mas para funcoes onde o japones e util, nao essencial.
N2: O Trabalhador
O N2 e o nivel que abre portas. Trabalho em empresas japonesas? Precisa de N2. Universidade no Japao? N2 no minimo. Visto de trabalho qualificado? N2 ajuda muito.
Com o N2 voce le jornais (com alguma dificuldade), acompanha noticiarios, participa de reunioes de trabalho. Nao e fluente ainda, mas e funcional.
N1: O Quase-Nativo
O N1 e o topo. Literatura classica, documentos legais, keigo formal, trocadilhos, sarcasmo. Se voce passa no N1, seu japones e melhor que o de muitos japoneses em certas areas tecnicas.
E exigido para tradutores profissionais, interpretes, cargos de direcao em empresas japonesas. Nao e necessario para viver no Japao, mas abre as portas mais exclusivas.
O Salto Entre os Niveis: Nao e Linear
Atencao: a dificuldade nao aumenta de forma uniforme. Assim e como a maioria dos estudantes percebe:
- N5 → N4: Salto administravel. Mais vocabulario, mais kanji, mesma logica.
- N4 → N3: Salto significativo. A gramatica fica abstrata, os textos ficam maiores.
- N3 → N2: Salto brutal. Os kanji dobram, a velocidade da audicao aumenta.
- N2 → N1: Salto enorme. Vocabulario raro, gramatica literaria, velocidade maxima.
Qual Nivel Voce Precisa?
Depende do seu objetivo:
- Turismo eventual: N5 e suficiente
- Consumir midia japonesa: N3 e o minimo pratico
- Trabalhar no Japao: N2 e o padrao exigido
- Carreira em traducao/interpretacao: N1 e obrigatorio
- Morar no Japao sem stress: N3-N2 para o dia a dia
Como o Kanjidon Te Ajuda em Cada Nivel
O Kanjidon organiza os kanji por nivel JLPT. Voce pode focar exatamente no que precisa: N5 para comecar, N4 para progredir, N3 para o salto intermediario. Cada kanji e repetido no momento certo, entao voce nao esquece o que ja estudou enquanto aprende o novo.
O Ponto
Os numeros (N5, N4, N3...) sao so rotulos. O que importa e o que voce consegue fazer com o japones que sabe. Escolha seu objetivo real, depois trabalhe em direcao ao nivel que o desbloqueia. E lembre: cada nivel constroi sobre o anterior. Nao existem atalhos.
