N5, N4, N3, N2, N1 ห้าระดับ แต่หมายความว่าอะไรจริงๆ? ความแตกต่างในทางปฏิบัติระหว่างผ่าน N4 กับผ่าน N2 คืออะไร? และที่สำคัญที่สุด: คุณต้องการระดับไหน? นี่คือการเปรียบเทียบที่ซื่อสัตย์ที่หาไม่ได้ในเว็บไซต์ทางการ
ภาพรวมเร็ว
| ระดับ | คันจิ | คำศัพท์ | ทำอะไรได้ |
|---|---|---|---|
| N5 | ~100 | ~800 | ประโยคพื้นฐาน, แนะนำตัว, สั่งอาหารที่ร้าน |
| N4 | ~300 | ~1,500 | บทสนทนาง่ายๆ, อ่านมังงะสำหรับเด็ก |
| N3 | ~650 | ~3,750 | ชีวิตประจำวัน, ข่าวง่ายๆ, มังงะส่วนใหญ่ |
| N2 | ~1,000 | ~6,000 | ทำงานในญี่ปุ่น, มหาวิทยาลัย, หนังสือพิมพ์ |
| N1 | ~2,000 | ~10,000 | ทุกอย่าง วรรณกรรม, เอกสารกฎหมาย, ประชดประชัน |
N5: นักท่องเที่ยวที่เตรียมตัวมา
ด้วย N5 คุณอยู่รอดในญี่ปุ่นได้โดยไม่ดูหลงทางสนิท คุณอ่านเมนูพื้นฐานได้ เข้าใจป้ายบอกทางง่ายๆ ซื้อของได้ แต่บทสนทนาจริงๆ? ยังไม่ได้
มันคือระดับ 'เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นแล้ว' มีประโยชน์สำหรับแสดงความมุ่งมั่น ไม่ใช่แสดงความสามารถ
N4: จุดเริ่มต้นของการสื่อสาร
N4 คือจุดที่คุณเริ่มสื่อสารได้จริง แม้จะจำกัด คุณดูอนิเมะไม่มีซับได้ (แบบง่ายๆ) อ่านมังงะโชเน็นได้ลำบากหน่อย และพูดคุยพื้นฐานกับคนญี่ปุ่นที่ใจเย็นได้
มันคือระดับขั้นต่ำที่บางโปรแกรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมต้องการ ไม่ใช่สำหรับทำงาน แต่แสดงว่าจริงจัง
N3: จุดเปลี่ยน
N3 คือจุดที่หลายคนติด แต่ก็เป็นจุดที่ทุกอย่างเริ่มน่าสนใจ ด้วย N3 คุณบริโภคเนื้อหาญี่ปุ่นจริงได้: มังงะ, อนิเมะ, วิดีโอ YouTube, บทความออนไลน์
มันคือระดับขั้นต่ำสำหรับบางงานในญี่ปุ่น (การโรงแรม, การท่องเที่ยว) ไม่ใช่ตำแหน่งที่มีความรับผิดชอบ แต่บทบาทที่ภาษาญี่ปุ่นมีประโยชน์ ไม่จำเป็น
N2: คนทำงาน
N2 คือระดับที่เปิดประตู ทำงานในบริษัทญี่ปุ่น? ต้อง N2 มหาวิทยาลัยในญี่ปุ่น? ต้อง N2 ขั้นต่ำ วีซ่าทำงานที่มีคุณสมบัติ? N2 ช่วยมาก
ด้วย N2 คุณอ่านหนังสือพิมพ์ได้ (ลำบากหน่อย) ดูข่าวได้ เข้าร่วมประชุมทำงานได้ ยังไม่คล่องแคล่ว แต่ใช้งานได้
N1: เกือบเหมือนคนญี่ปุ่น
N1 คือจุดสูงสุด วรรณกรรมคลาสสิก เอกสารกฎหมาย เคโกะแบบเป็นทางการ เล่นคำ ประชดประชัน ถ้าผ่าน N1 ภาษาญี่ปุ่นของคุณดีกว่าคนญี่ปุ่นหลายคนในบางด้านเฉพาะทาง
จำเป็นสำหรับนักแปลมืออาชีพ ล่าม ตำแหน่งผู้บริหารในบริษัทญี่ปุ่น ไม่จำเป็นสำหรับการอยู่ในญี่ปุ่น แต่เปิดประตูที่พิเศษที่สุด
การกระโดดระหว่างระดับ: ไม่เป็นเส้นตรง
ระวัง: ความยากไม่ได้เพิ่มอย่างสม่ำเสมอ นี่คือความรู้สึกของนักเรียนส่วนใหญ่:
- N5 → N4: กระโดดจัดการได้ คำศัพท์มากขึ้น คันจิมากขึ้น ตรรกะเดียวกัน
- N4 → N3: กระโดดสำคัญ ไวยากรณ์เป็นนามธรรมมากขึ้น ข้อความยาวขึ้น
- N3 → N2: กระโดดโหด คันจิเพิ่มเป็นสองเท่า ความเร็วการฟังเพิ่มขึ้น
- N2 → N1: กระโดดมหาศาล คำศัพท์หายาก ไวยากรณ์วรรณกรรม ความเร็วสูงสุด
คุณต้องการระดับไหน?
ขึ้นอยู่กับเป้าหมาย:
- ท่องเที่ยวเป็นครั้งคราว: N5 พอ
- บริโภคสื่อญี่ปุ่น: N3 คือขั้นต่ำที่ใช้ได้จริง
- ทำงานในญี่ปุ่น: N2 คือมาตรฐาน
- อาชีพแปล/ล่าม: N1 จำเป็น
- อยู่ในญี่ปุ่นไม่เครียด: N3-N2 สำหรับชีวิตประจำวัน
Kanjidon ช่วยคุณได้ทุกระดับยังไง
Kanjidon จัดระบบคันจิตามระดับ JLPT คุณโฟกัสได้ตรงกับที่ต้องการ: N5 สำหรับเริ่มต้น, N4 สำหรับก้าวหน้า, N3 สำหรับกระโดดระดับกลาง แต่ละคันจิทวนซ้ำในจังหวะที่ถูกต้อง คุณจะไม่ลืมสิ่งที่เรียนไปแล้วขณะเรียนสิ่งใหม่
ประเด็นสำคัญ
ตัวเลข (N5, N4, N3...) เป็นแค่ป้ายกำกับ สิ่งที่สำคัญคือคุณทำอะไรได้กับภาษาญี่ปุ่นที่รู้ เลือกเป้าหมายจริง แล้วทำงานไปสู่ระดับที่ปลดล็อกมัน และจำไว้: ทุกระดับสร้างบนระดับก่อนหน้า ไม่มีทางลัด
