2,136 ตัวอักษรคันจิที่จะเรียนรู้ แค่อ่านตัวเลขก็กังวลแล้ว แต่มีความลับที่เปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง: ตัวละคร 2,136 ตัวนั้นถูกสร้างขึ้นจากชิ้นส่วนพื้นฐาน 214 ชิ้นเดียวกันที่เรียกว่าอนุมูล การเรียนรู้รากศัพท์และวิธีการเรียนรู้ตัวอักษรก่อนคำศัพท์: เมื่อคุณรู้ส่วนต่างๆ แล้ว คันจิที่ซับซ้อนจะกลายเป็นการผสมผสานที่สมเหตุสมผล ไม่ใช่การออกแบบที่ลึกลับ
อนุมูลคืออะไร?
Radicals (bushu, 部首) เป็นองค์ประกอบพื้นฐานของตัวอักษรคันจิ คันจิแต่ละตัวประกอบด้วยอนุมูลตั้งแต่หนึ่งตัวขึ้นไป คิดว่าพวกมันเหมือนกับตัวอักษรในตัวอักษร: ด้วยตัวมันเองพวกมันไม่ได้มีความหมายอะไรมาก แต่เมื่อรวมกันพวกมันก็สร้างคำศัพท์ได้หลายพันคำ ระบบคลาสสิกมี 214 (รากของ Kangxi) แต่ในทางปฏิบัติในชีวิตประจำวันประมาณ 30-50 ครอบคลุมตัวอักษรคันจิส่วนใหญ่ที่คุณจะพบ
รากศัพท์แต่ละตัวมีความหมาย และมักจะแนะนำความหมายหรือหมวดหมู่ของคันจิที่มีอยู่ อนุมูลน้ำ (氵) ปรากฏในตัวอักษรคันจิที่เกี่ยวข้องกับของเหลว บุคคลหัวรุนแรง (亻) ปรากฏในตัวอักษรคันจิที่เกี่ยวข้องกับการกระทำของมนุษย์ การตระหนักถึงรูปแบบเหล่านี้เป็นพลังพิเศษที่แท้จริงในการเรียนคันจิ
เหตุใด Radicals จึงเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง
คันจิแต่ละตัวได้รับการออกแบบให้จดจำอย่างมีเอกลักษณ์ ด้วยเครื่องหมายราก ตัวอักษรคันจิแต่ละตัวคือการรวมกันของชิ้นส่วนที่คุณรู้จักอยู่แล้ว นี่เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนสามตัวอย่าง
ตัวอย่างที่ 1: หัวรุนแรงของน้ำ (水/氵)
รากศัพท์ 水 (น้ำ) ปรากฏในรูปแบบย่อเป็น 氵 (สามหยดทางด้านซ้าย) เมื่อคุณจำได้แล้ว คันจิทั้งหมดเหล่านี้จะกลายมาเป็นสัญชาตญาณ:
- 海 (ทะเล) = 氵 น้ำ + 毎 ทุก → น้ำทุกที่ = ทะเล
- 泳 (ว่ายน้ำ) = 氵 น้ำ + 永 ชั่วนิรันดร์ → เคลื่อนตัวในน้ำตลอดไป = ว่ายน้ำ
- 河 (แม่น้ำ) = 氵 น้ำ + 可 เป็นไปได้ → น้ำไหล = แม่น้ำ
- 湖 (ทะเลสาบ) = 氵 น้ำ + 胡 โบราณ → น้ำนิ่ง = ทะเลสาบ
- 波 (คลื่น) = 氵 น้ำ + 皮 ผิว → ผิวน้ำ = คลื่น
- 洗 (ล้าง) = 氵 น้ำ + 先 ก่อน → ใส่น้ำก่อน = ล้าง
คันจิหกตัว หนึ่งราก แทนที่จะท่องจำภาพวาดที่ไร้ความหมายหกภาพ คุณจะมองเห็นตรรกะ และนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น
ตัวอย่างที่ 2: รากของต้นไม้ (木)
รากศัพท์ 木 (ต้นไม้) ปรากฏในตัวอักษรคันจิหลายตัวที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติ ไม้ และพืช:
- 森 (ป่า) = 木 + 木 + 木 → ต้นไม้สามต้น = ป่า
- 林 (ป่า) = 木 + 木 → ต้นไม้สองต้น = ป่า
- 桜 (ต้นซากุระ) = 木 + 女 + 女 → ต้นของผู้หญิง (ดอกซากุระเกี่ยวข้องกับความงาม)
- 机 (โต๊ะ) = 木 + 几 → ไม้ + ตัวรองรับ = โต๊ะ
- 板 (ไม้กระดาน/กระดาน) = 木 + 反 → ไม้เรียบ = ไม้กระดาน
ตัวอย่างที่ 3: หัวรุนแรงของบุคคล (人/亻)
人 หัวรุนแรง (บุคคล) ในตำแหน่งด้านข้างกลายเป็น 亻ปรากฏในตัวอักษรคันจิหลายตัวที่เกี่ยวข้องกับการกระทำและเงื่อนไขของมนุษย์:
- 休 (พักผ่อน) = 亻 คน + 木 ต้นไม้ → คนพักผ่อนใต้ต้นไม้
- 体 (ร่างกาย) = 亻 คน + 本 ต้นกำเนิด → ต้นกำเนิดของบุคคล = ร่างกาย
- 住 (อยู่) = 亻 คน + 主 เจ้าของ → คนที่เป็นเจ้าของ = อยู่
- 作 (ทำ/สร้าง) = 亻 คน + 乍 จู่ๆ → คนสร้าง = ทำ
- 何 (อะไร/อะไร) = 亻 คน + 可 เป็นไปได้ → คนที่ถามอะไร และเป็นไปได้ = อะไร?
คันจิด้งจะสอนคุณเกี่ยวกับอนุมูลตามลำดับที่ถูกต้อง โดยมีภาพช่วยจำเป็นภาษาอังกฤษสำหรับแต่ละรายการ คุณไม่จำเป็นต้องประดิษฐ์เรื่องราวขึ้นมาเอง เพราะคุณสามารถค้นหาเรื่องราวเหล่านั้นให้พร้อมสำหรับคันจิแต่ละตัวได้
30 อนุมูลที่สำคัญที่สุด
คุณไม่จำเป็นต้องมีทั้งหมด 214 เพื่อเริ่มต้น อนุมูล 30 ตัวนี้ครอบคลุมประมาณ 80% ของตัวอักษรคันจิที่คุณจะพบในระดับ N5-N3
| หัวรุนแรง | ชื่อ | ความหมาย | คันจิทั่วไป |
|---|---|---|---|
| 人/亻 | ฮิโตะ/นินเบ็น | บุคคล | 休体住作何 |
| 口 | คูจิ | ปาก | 知味吸呼品 |
| 日 | สวัสดี/นิจิ | วันอาทิตย์ | 明時早昼暗 |
| 月 | ซึกิ | จันทร์/เดือน | 朝期明服脳 |
| 水/氵 | มิซุ/ซันซุย | น้ำตก | 海泳河湖洗 |
| 火/灬 | สวัสดี/เร็นก้า | ไฟ | 炎焼煮燃点 |
| 木 | คิ | ต้นไม้ | 森林桜机板 |
| 金 | เคน | โลหะ/ทอง | 銀鉄針鏡鋼 |
| 土 | ซึจิ | โลก | 地場塩城堂 |
| 山 | ยามะ | ภูเขา | 岩峠崎島岸 |
| 手/扌 | เต้/เทเฮน | มือ | 持打押投指 |
| 心/忄 | โคโคโระ/ริสชินเบ็น | หัวใจ/จิตใจ | 思感悲怒情 |
| 目 | ฉัน | ดวงตา | 見眠眼瞬看 |
| 言/訁 | โคโตะ/กอนเบ็น | คำ | 語話読記説 |
| 食/飠 | โชคุ | อาหาร | 飲 飯 餓 飼 館 |
| 力 | ชิการะ | บังคับ | 動助勉努功 |
| 女 | ออนนา | ผู้หญิง | 好妹姉婚嫁 |
| 子 | เกาะ | เด็ก | 学字孫季存 |
| 大 | มาเร็ว | ยอดเยี่ยม | 天太奥央奈 |
| 小 | โช | เล็ก | 少尖省尚劣 |
| 田 | ตา | นาข้าว | 男町画畑略 |
| 石 | อิชิ | หิน | 岩砂研破確 |
| 糸 | อิโต้ | แถว | 紙組結織縁 |
| 竹 | เอา | ไม้ไผ่ | 笑筆箱簡算 |
| 雨 | ฉัน | ฝน | 雪雲電霧雷 |
| 門 | จันทร์ | นำมา | 開閉関間聞 |
| 車 | คุรุมะ | ยานพาหนะ | 転軽輸輪載 |
| 足 | อาชิ | เท้า | 路 跳 踊 距 跡 |
| 刀/刂 | คาตานะ/ริตตู | จอบ | 切分別判刻 |
| 貝 | ไก่ | เปลือก | 買貸費貯賞 |
วิธีใช้ Radicals เพื่อจำตัวอักษรคันจิที่ซับซ้อน
วิธีการนั้นง่ายมาก: แบ่งคันจิออกเป็นราก จากนั้นสร้าง (หรือค้นหา) เรื่องราวที่เชื่อมโยงพวกมัน ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างโดยละเอียด 5 ตัวอย่าง
- 休 (พักผ่อน) = 亻 คน + 木 ต้นไม้ → ลองนึกภาพคนเหนื่อยๆ นั่งอยู่ใต้ต้นไม้เพื่อพักผ่อน เรียบง่าย มองเห็นได้ ไม่อาจลืมเลือน
- 明 (สว่าง) = 日ดวงอาทิตย์ + 月 ดวงจันทร์ → เมื่อมองเห็นดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ แสงจะเพิ่มเป็นสองเท่า สดใสมาก.
- 好 (น่าพอใจ/ดี) = 女 ผู้หญิง + 子 ลูก → ผู้หญิงกับลูก ความผูกพันแม่ลูกคือสิ่งที่สวยงามที่สุด ดี.
- 語 (ลิ้น/ภาษา) = 言 คำ + 五 ห้า + 口 ปาก → ห้าปากที่พูดด้วยคำพูด ภาษา.
- 体 (ร่างกาย) = 亻 คน + 本 หนังสือ/ต้นกำเนิด → ต้นกำเนิดของบุคคล พื้นฐานของเขา ร่างกาย.
คันจิแต่ละตัวในคันจิด้งจะแสดงองค์ประกอบที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและเรื่องราวช่วยในการจำ คุณไม่จำเป็นต้องประดิษฐ์อะไรเลย แค่เปิดตัวอักษรคันจิ อ่านเรื่องราว แล้วสมองของคุณก็จะจัดการส่วนที่เหลือ ด้วย SRS อัลกอริธึมจะตัดสินใจว่าเมื่อใดที่จะทำให้คุณทบทวนตัวอักษรคันจิแต่ละตัว และเมื่อคุณกำลังจะลืมมัน
214 อนุมูลคังซี: พวกเขาทั้งหมดทำหน้าที่หรือไม่?
ระบบรากของคังซีแบบคลาสสิกมีทั้งหมด 214 ระบบ ข่าวดี: คุณไม่จำเป็นต้องเรียนรู้ทั้งหมดก่อนที่จะเริ่มเรียนคันจิ 30 ตัวในตารางด้านบนครอบคลุมอักขระส่วนใหญ่ที่คุณจะพบตั้งแต่ N5 ถึง N3 เรียนรู้ผู้อื่นเมื่อคุณเผชิญหน้าพวกเขาด้วยตัวอักษรคันจิขั้นสูง ตัวอักษรคันจิทั้ง 214 ตัวนั้นหายากหรือมีตัวคันจิน้อยมาก การเรียนรู้พวกมันทั้งหมดในคราวเดียวจะเสียเวลา
กลยุทธ์: วิธีการศึกษาหัวรุนแรง
- ขั้นแรกให้เรียนรู้อนุมูลพื้นฐาน 30 ตัวจากตารางด้านบน
- แต่ละตัวให้จำความหมายและรูป (แม้ตัวย่อ เช่น 氵 แปลว่า น้ำ)
- เมื่อศึกษาคันจิใหม่ ให้ระบุรากที่ประกอบขึ้นเสมอ
- สร้างหรือค้นหาเรื่องราวที่เชื่อมโยงอนุมูลกับความหมายของคันจิ
- อย่าศึกษาอนุมูลแยกกันเป็นเวลาหลายสัปดาห์: เริ่มด้วยตัวคันจิทันทีโดยใช้อนุมูลเป็นเครื่องมือ
- เพิ่มรากใหม่เมื่อคุณพบพวกมันด้วยตัวอักษรคันจิขั้นสูง
Radicals ไม่ใช่สิ่งที่จำเป็นต้องมี แต่เป็นเครื่องมือ ใช้พวกมันตั้งแต่คันจิตัวแรกแล้วพวกมันจะกลายเป็นอาวุธลับของคุณ อัลกอริธึม SRS ของคันจิดอนจะแสดงรากศัพท์ในบริบทของคันจิจริง พร้อมประวัติช่วยในการจำสำหรับตัวละครทุกตัวตั้งแต่ระดับ N5 ถึง N1 เริ่มต้นฟรีและค้นพบว่ามันจะง่ายแค่ไหนเมื่อตัวอักษรคันจิไม่ใช่ภาพวาดลึกลับอีกต่อไป แต่เป็นการผสมผสานตรรกะของชิ้นส่วนที่คุณรู้จักอยู่แล้ว
