รู้จักไม่เท่ากับจำได้: ปัญหาที่แท้จริงของการเรียนคันจิ

ฉากที่เห็นบ่อย เปิดแอป 山 โผล่มา ความคิดทันที: "ใช่ๆ อันนี้รู้แล้ว" ไปต่อ ผ่านไปสัปดาห์นึง 山 โผล่มาอีก แต่ไม่มีตัวช่วย เงียบ สมองมองความว่างเปล่าเหมือนเป็นความผิดของคุณ สปอยล์: ไม่ใช่ เป็นเพราะวิธี

รู้จักไม่เท่ากับจำได้

เมื่อคุณเห็นคันจิพร้อมคำตอบอยู่ข้างๆ สิ่งที่เกิดขึ้นคือ: สมองจำรูปร่างได้และผ่อนคลาย เหมือนเห็นคนบนถนนแล้วคิดว่า: "คนนี้รู้จักนะ" แต่ถ้าถามชื่อ... ไม่มี

รู้จักคือแบบ passive จำได้คือแบบ active และคันจิต้องการ active ไม่ใช่คำชม

ตัวอย่างที่ชัดกว่านี้

เห็น 日 คิดว่า: "ดวงอาทิตย์ วัน ง่ายมาก" แล้วเจอมันใน 月曜日 ทันใดนั้นก็ไม่แน่ใจอีกต่อไป

เพราะคุณไม่ได้เรียน 日 คุณเรียนความรู้สึกว่าเรียนแล้ว เรียนตามความรู้สึกสร้างภาพลวงนี้: ตราบใดที่ทุกอย่างแยกกันอยู่ก็โอเค พอเข้าสู่โลกจริง มันก็พัง

ปัญหาของ "รู้สึกว่าเข้าใจ"

"รู้สึกว่าเข้าใจ" เป็นประโยคที่อันตราย เพราะมันปิดประตูเร็วเกินไป สมองชอบทางลัด ถ้าหลีกเลี่ยงความพยายามได้ มันจะทำโดยไม่บอก

แล้วคุณก็ไปต่อโดยเชื่อว่าเรียนแล้ว และมันก็เก็บบันทึก... ศูนย์ ไม่มีอะไร โฟลเดอร์ว่างเปล่า

เรียนคันจิเหมือนออกกำลังกาย

ถ้าทำท่าออกกำลังกายขณะดู tutorial ทุกอย่างดูง่าย พอต้องทำเองโดยไม่มีตัวอย่าง ไม่ง่ายอีกต่อไป คันจิก็เหมือนกัน

ถ้าคุณไม่พยายามดึงมันออกมาโดยไม่มีคำใบ้ คุณไม่ได้ฝึกความจำ คุณแค่ดูรูปภาพ และการดูรูปภาพไม่ได้สร้างอะไรขึ้นมา

วิธีที่ถูกต้องทำอะไร

วิธีที่ดีทำสิ่งง่ายๆ แต่ไม่น่ารัก: เอาคันจิมาตั้งไว้ข้างหน้าคุณแล้วเงียบ ไม่มีตัวช่วย ไม่มี "บอกใบ้ให้" ไม่มีการลูบหัว

• มันถาม: "อันนี้คืออะไร?"
• ถ้าตอบได้ ดี
• ถ้าผิด มันจะกลับมาทีหลัง
• ไม่ใช่เพื่อลงโทษ แต่เพื่อให้จำ

Kanjidon หลีกเลี่ยงภาพลวงยังไง

Kanjidon ไม่ถามว่าคุณรู้สึกว่ารู้หรือเปล่า มันให้คุณพิสูจน์ 山 เดี่ยวๆ 日 ไม่มีบริบท แล้วก็เอาไปใส่ในคำจริงๆ

ถ้าได้ผล มันจะห่างออกไป ถ้าไม่ได้ผล มันจะกลับมา เรียบง่าย อาจไม่สบายนัก แต่ได้ผลมาก

เมื่อคุณเลิกเรียนตามความรู้สึก

สิ่งที่แปลกจะเกิดขึ้น: คันจิเริ่มปรากฏในชีวิตจริงและไม่รู้สึกแปลกหน้าอีกต่อไป คุณอ่านได้โดยไม่ต้องคิดมาก และคุณรู้ว่าไม่ได้ "พยายามจำ" คุณ "รู้" จริงๆ

และตรงนั้นคุณจะเข้าใจว่าไม่ต้องใช้ความพยายามมากขึ้น แค่ต้องมีภาพลวงน้อยลง