ในญี่ปุ่น หนึ่งในคำถามแรกๆ ที่คุณอาจถูกถามคือ 'กรุ๊ปเลือดอะไร?' ไม่ใช่เหตุผลทางการแพทย์ แต่เพราะคนญี่ปุ่นหลายคนเชื่อว่ากรุ๊ปเลือดกำหนดบุคลิกภาพ เหมือนที่เราคิดเรื่องราศี แปลกไหม? อาจจะ น่าสนใจไหม? แน่นอน
血液型 (Ketsuekigata): 'ราศี' แบบกรุ๊ปเลือด
血液型 (ketsuekigata) แปลว่า 'กรุ๊ปเลือด' ในญี่ปุ่น ความเชื่อนี้แพร่หลายมากจนเห็นได้ทุกที่: ในโปรไฟล์ตัวละครมังงะและอนิเมะ แอปหาคู่ สัมภาษณ์งาน (ผิดกฎหมาย แต่มีอยู่จริง) และการสนทนาประจำวัน
กรุ๊ป A (A型): นักสมบูรณ์แบบ
กรุ๊ปเลือดที่พบมากที่สุดในญี่ปุ่น (ประมาณ 40%) คนกรุ๊ป A ถูกมองว่า:
- เป็นระเบียบและเป็นขั้นตอน
- อ่อนไหวและใส่ใจรายละเอียด
- กังวลและเป็นนักสมบูรณ์แบบ
- ร่วมมือดีแต่สงวนท่าที
- ตรงเวลาและไว้ใจได้
- มักเก็บอารมณ์
สเตอริโอไทป์: เพื่อนร่วมงานที่มาก่อนเวลา 5 นาทีและมีโต๊ะเป็นระเบียบเรียบร้อย เข้ากันได้ดีกับ: A และ AB
กรุ๊ป B (B型): จิตวิญญาณอิสระ
ประมาณ 20% ของคนญี่ปุ่น กรุ๊ป B มีชื่อเสียงแย่ที่สุด (อย่างไม่เป็นธรรม):
- สร้างสรรค์และมีเอกลักษณ์
- เป็นอิสระ บางครั้งเห็นแก่ตัว
- ตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์ (เกินไปบางคนว่า)
- คาดเดาไม่ได้และฉับพลัน
- หลงใหลในสิ่งที่สนใจ
- ควบคุมยาก
สเตอริโอไทป์: ศิลปินที่ทำอะไรก็ได้ที่ต้องการและพูดอะไรก็ได้ที่คิด ในญี่ปุ่น 'คุณเป็นกรุ๊ป B' อาจเป็นคำดูถูกแบบอ้อมๆ บางคนหลีกเลี่ยงคบกรุ๊ป B เข้ากันได้ดีกับ: B และ AB
กรุ๊ป O (O型): ผู้นำโดยธรรมชาติ
ประมาณ 30% ของประชากร กรุ๊ป O ถูกมองในแง่ดี:
- มั่นใจและมุ่งมั่น
- เข้าสังคมเก่งและมีเสน่ห์
- มองโลกในแง่ดีและยืดหยุ่น
- แข่งขันแต่ซื่อสัตย์
- บางครั้งไม่สนใจรายละเอียด
- มักครองการสนทนา
สเตอริโอไทป์: หัวหน้าทีม คนที่ทุกคนเดินตามอย่างเป็นธรรมชาติ เข้ากันได้ดีกับ: O และ AB
กรุ๊ป AB (AB型): ปริศนา
หายากที่สุด มีแค่ประมาณ 10% กรุ๊ป AB ถูกมองว่าลึกลับ:
- มีเหตุผลและวิเคราะห์
- ปรับตัวได้ (มีลักษณะทั้ง A และ B)
- แปลกและคาดเดาไม่ได้
- อัจฉริยะแต่เย็นชา
- เข้าใจยาก
- มีไหวพริบแต่จับต้องยาก
สเตอริโอไทป์: นักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะที่ไม่มีใครเข้าใจจริงๆ เข้ากันได้ดีกับ: ทุกคน แต่ไม่สนิทจริงกับใคร
血液型ハラスメント (Bura-hara): การเลือกปฏิบัติ
ความเชื่อนี้แรงมากจนมีคำสำหรับการเลือกปฏิบัติตามกรุ๊ปเลือด: ブラハラ (bura-hara) จาก 'blood harassment' นายจ้างบางคนถามกรุ๊ปเลือดในการสัมภาษณ์ (ผิดกฎหมายตั้งแต่ 2011) และบางคนหลีกเลี่ยงความสัมพันธ์กับบางกรุ๊ป กรุ๊ป B เจอการเลือกปฏิบัติมากที่สุด
คันจิที่เป็นประโยชน์
วิธีตอบเมื่อถูกถาม
ถ้าคนญี่ปุ่นถาม 血液型は何ですか? (Ketsuekigata wa nan desu ka? - กรุ๊ปเลือดอะไร?) ตอบได้:
- A型です (A-gata desu) - ฉันกรุ๊ป A
- B型です (B-gata desu) - ฉันกรุ๊ป B
- O型です (O-gata desu) - ฉันกรุ๊ป O
- AB型です (AB-gata desu) - ฉันกรุ๊ป AB
- わかりません (Wakarimasen) - ไม่รู้ (ยอมรับได้)
สรุป
ความเชื่อเรื่องกรุ๊ปเลือดไม่มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ แต่การเข้าใจมันช่วยให้เข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้ดีขึ้น เป็นหัวข้อคุยที่ดี วิธีเชื่อมต่อกับคนญี่ปุ่น และหน้าต่างสู่จิตวิทยาสังคมในญี่ปุ่น และถ้าคุณกรุ๊ป B... โชคดี