Renkli uygulamalarda "elma kırmızı" diye tekrarlayarak geçen saatler. Her yere saçılmış kartlar. Sonuç? Altı ay sonra konnichiwa diyebiliyorsun ve ramen sipariş edebiliyorsun. Dil seviyesi: Shinjuku'da kaybolmuş turist. Sorun sen değilsin. Sorun şu ki kanjilere alfabe gibi yaklaştın. Spoiler: uzaktan bile değiller.
Kanjiler Alfabe Değil
Türkçe'de 29 harf var. İngilizce'de 26. Japonca'da? 2136 resmi kanji. Ve burada bitmiyor: her kanjinin en az iki farklı okunuşu var, bağlama göre değişen anlamları var ve yoktan yeni kelimeler üreten kombinasyonları var.
Somut örnek: 食 tek başına "taberu" (yemek) diye okunur. 食事'de "shoku" (öğün) olur. 定食'de yine "shoku" ama set menü anlamına gelir. Aynı form, üç telaffuz, üç anlam. Gezegenin en zarif dilsel cehennemine hoş geldin.
Geleneksel Yöntemler Neden İşe Yaramıyor
Bir kanji kitabı açıyorsun. Birinci sayfa: liste. İkinci sayfa: başka liste. Üçüncü sayfa: tahmin et. Bu yaklaşım 1985'te işe yarıyordu, alternatif yokken. Bugün sadece mazoşizm.
Beynin bağlamsız soyut sembolleri ezberlemek için yapılmamış. Kalıpları tanımak, rekabet etmek ve anında geri bildirim almak için yapılmış. Gerisi üç gün süren motivasyon saçmalığı.
Hafıza Gerçekten Nasıl Çalışıyor
Nörobilim uzun vadeli ezberleme için ne gerektiği konusunda net:
- Görsel kalıplar: 木木木 = 森 (orman). Üç ağaç bir orman yapar. Beyin buna bayılır.
- Rekabet: biriyle yarışmak, tek başına çalışmanın dokunmadığı beyin bölgelerini aktive eder.
- Hassas zamanlama: bir kanjiyi tam unutmak üzereyken görmek onu sabitler.
- Anında geri bildirim: 20 kart sonra değil, hemen yanlış yapıp yapmadığını bilmek.
"Sahte Yeterlilik" Problemi
Birçok uygulama seni iyi hissettirir. Renkler, sesler, övgüler. Oturumu bir şeyler öğrenmiş gibi hissederek bitirirsin. Sonra bir manga açarsın ve hiçbir şey anlamazsın.
O ilerleme hissi sahteydi. Kanjileri cevap zaten görünürken tanıyordun. Birinin araba kullandığını izlediğin için kullanmayı bildiğini söylemek gibi.
Kanjileri Yenmek İçin Ne Gerekiyor
Daha fazla zaman gerekmiyor. Daha fazla emek gerekmiyor. Beynine karşı değil, onunla çalışan bir sistem gerekiyor.
- Gerçek aralıklı tekrar: "her gün her şeyi tekrarla" değil, "bu kanjiyi 3 gün sonra tekrar gör çünkü doğru an o".
- Aktif quizler: görünen cevap yok, ipucu yok. Kanjiyi çıkarırsın ya da bilmiyorsundur.
- Gerçek bağlam: 日'i tek başına öğrenmek işe yaramaz. 日曜日, 毎日, 今日 içinde öğrenmek her şey.
- Ölçülebilir ilerleme: kaç tane "gördüğünü" değil, kaç tane gerçekten bildiğini tam olarak bilmek.
Görmekle Bilmek Arasındaki Fark
Bir haftada 1000 kanji "görebilirsin". Kaydır, bak, ileri. Haftanın sonunda belki 20 biliyorsundur. Onlar da sallantılı.
Ya da bir ayda 100 kanji "bilebilirsin". Yavaşça, hatalarla, gerektiğinde üzerine giderek. Ayın sonunda o 100 senindir. Sonsuza dek.
Kanjidon Neden Farklı Çalışıyor
Kanjidon bu prensipler üzerine kurulu. Ne zaman unutmak üzere olduğunu hesaplayan aralıklı tekrar. Kanjiye farklı açılardan saldıran sekiz farklı quiz türü. Diğer öğrencilerle gerçek zamanlı PvP savaşları, çünkü rekabet her şeyi hızlandırır.
Sonsuz liste yok. Rastgele övgü yok. Sadece tekrar etmen gereken kanjileri, etmen gerektiğinde karşına koyan bir sistem. Gerisini sen yaparsın.
Mesele Şu
Kanjiler imkansız değil. Sadece daha önce çalıştığın her şeyden farklı. Onlara alfabe gibi davranmak hata. Eğitilecek bir beceri gibi davranmak çözüm.
Ve her beceri gibi, liste kaydırarak saatler harcayarak değil, akıllı pratikle inşa edilir. Japonca öğrenilmez. Fethedilir.
