Öğrenilecek 2.136 kanji. Sadece sayıyı okumak bile sizi endişelendiriyor. Ancak her şeyi değiştiren bir sır var: Bu 2.136 karakterin tümü, radikal adı verilen aynı 214 temel parçadan oluşuyor. Radikalleri öğrenmek ve kelimelerden önce alfabeyi nasıl öğreneceğiniz: Parçaları öğrendikten sonra karmaşık kanjiler gizemli tasarımlar değil, mantıksal kombinasyonlar haline gelir.
Radikaller Nelerdir?
Radikaller (bushu,部首) kanjinin temel bileşenleridir. Her kanji bir veya daha fazla radikalden oluşur. Bunları alfabenin harfleri gibi düşünün: tek başlarına pek bir anlam ifade etmezler ama bir araya geldiklerinde binlerce kelime oluştururlar. Klasik sistemde 214 tane vardır (Kangxi radikalleri), ancak günlük pratikte karşılaşacağınız kanjilerin büyük çoğunluğunu yaklaşık 30-50 kapsar.
Her radikalin bir anlamı vardır ve genellikle onu içeren kanjinin anlamını veya kategorisini akla getirir. Su radikali (氵), sıvılarla ilgili kanjide görülür. Radikal kişi (亻), insan eylemleriyle ilgili kanjide görünür. Bu kalıpları tanımak, kanji çalışmanın gerçek süper gücüdür.
Radikaller Neden Herşeyi Değiştirir?
Radikaller olmadan her kanji ezberlenmesi gereken benzersiz bir tasarımdır. Radikallerde her kanji zaten bildiğiniz parçaların birleşimidir. İşte üç somut örnek.
Örnek 1: Su Radikali (水/氵)
水 (su) radikali 氵 (solda üç damla) olarak indirgenmiş biçimde görünür. Bir kez onu tanıdığınızda, tüm bu kanjiler sezgisel hale gelir:
- 海 (deniz) = 氵 su + 毎 her → her yerde su = deniz
- 泳 (yüzmek) = 氵 su + 永 ebedi → sonsuza kadar suda hareket etmek = yüzmek
- 河 (nehir) = 氵 su + 可 mümkün → akan su = nehir
- 湖 (göl) = 氵 su + 胡 antik → antik, durgun su = göl
- 波 (dalga) = 氵 su + 皮 deri → su derisi = dalga
- 洗 (yıkama) = 氵 su + 先 ilk → önce suyu koy = yıkama
Altı kanji, bir radikal. Altı anlamsız çizimi ezberlemek yerine mantık görüyorsunuz. Ve bu sadece başlangıç.
Örnek 2: Ağacın Kökü (木)
木 (ağaç) radikali doğa, ağaç ve bitkilerle ilgili birçok kanjide görülür:
- 森 (orman) = 木 + 木 + 木 → üç ağaç = orman
- 林 (orman) = 木 + 木 → iki ağaç = orman
- 桜 (kiraz ağacı) = 木 + 女 + 女 → kadın ağacı (kiraz çiçekleri güzellikle ilişkilendirilirdi)
- 机 (masa) = 木 + 几 → ahşap + destek = masa
- 板 (tahta/tahta) = 木 + 反 → düz ahşap = tahta
Örnek 3: Kişinin Radikal'i (人/亻)
Yan konumdaki radikal 人 (kişi), 亻 olur. İnsan eylemleri ve koşullarıyla ilgili birçok kanjide görülür:
- 休 (dinlenme) = 亻 kişi + 木 ağaç → bir ağacın altında dinlenen kişi
- 体 (beden) = 亻 kişi + 本 köken → kişinin kökeni = vücut
- 住 (yaşamak) = 亻 kişi + 主 sahip → yerin sahibi olan kişi = yaşamak
- 作 (yap/yarat) = 亻 kişi + 乍 aniden → yaratan kişi = yapılacak
- 何 (ne/ne) = 亻 kişi + 可 mümkün → ne diye soran kişi ve mümkün = ne?
Kanjidon size radikalleri doğru sırayla, her biri için İngilizce görsel anımsatıcılarla öğretir. Hikayeleri kendi başınıza icat etmenize gerek yok: bunları her kanji için hazır bulabilirsiniz.
En Önemli 30 Radikal
Başlamak için 214'ün hepsine ihtiyacınız yok. Bu 30 radikal, N5-N3 seviyelerinde karşılaşacağınız kanjinin yaklaşık %80'ini kapsar.
| Radikal | İsim | Anlam | Ortak Kanji |
|---|---|---|---|
| 人/亻 | hito/ninben | Kişi | bu bir gerçek |
| 口 | kuçi | Ağız | 知味吸呼品 |
| 日 | merhaba/niçi | Pazar | 明時早昼暗 |
| 月 | tsuki | Ay/ay | 朝期明服脳 |
| 水/氵 | mizu/sanzui | Şelale | 海泳河湖洗 |
| 火/灬 | merhaba/renga | Ateş | fotoğraf |
| 木 | ki | Ağaç | 森林桜机板 |
| 金 | Kane | metal/altın | 銀 鉄 針 鏡 鋼 |
| 土 | tsuchi | Toprak | daha fazla bilgi |
| 山 | yama | Dağ | 岩峠崎島岸 |
| 手/扌 | te/tehen | El | 持打押投指 |
| 心/忄 | kokoro/risshinben | Kalp/zihin | 思感悲怒情 |
| 目 | Ben | Göz | 見眠眼瞬看 |
| 言/訁 | koto/gonben | Kelime | İngilizce Çeviri |
| 食/飠 | Şoku | Yiyecek | 飲 飯 餓 飼 館 |
| 力 | chikara | Güç | Amerika Birleşik Devletleri |
| 女 | ona | Kadın | 好妹姉婚嫁 |
| 子 | evet | Çocuk | 学字孫季存 |
| 大 | Hadi | Harika | 天太奥央奈 |
| 小 | yapmalısın | Küçük | 少尖省尚劣 |
| 田 | ta | Pirinç tarlası | 男 町 画 畑 略 |
| 石 | isi | Taş | 岩砂研破確 |
| 糸 | ito | Sıra | 紙組結織縁 |
| 竹 | almak | Bambu | 笑筆箱簡算 |
| 雨 | aman | Yağmur | 雪雲電霧雷 |
| 門 | pazartesi | Getirir | 開閉関間聞 |
| 車 | kuruma | Araç | 転 軽 輸 輪 載 |
| 足 | ashi | Ayak | 路 跳 踊 距 跡 |
| 刀/刂 | katana/rittou | Maça | daha fazla bilgi |
| 貝 | Kai | Kabuk | 買 貸 費 貯 賞 |
Karmaşık Kanjiyi Hatırlamak İçin Radikaller Nasıl Kullanılır?
Yöntem basittir: Kanjiyi radikallerine ayırın, ardından onları birbirine bağlayan bir hikaye yaratın (veya bulun). İşte ayrıntılı olarak beş örnek.
- 休 (dinlenme) = 亻 kişi + 木 ağaç → Dinlenmek için bir ağacın altında oturan yorgun bir insan hayal edin. Basit, görsel, unutması imkansız.
- 明 (parlak) = 日 güneş + 月 ay → Güneş ve ay görünür olduğunda ışık çift olur. Çok parlak.
- 好 (hoş/iyi) = 女 kadın + 子 çocuk → Çocuğu olan bir kadın. Anne-oğul bağı en güzel şeydir. İyi.
- 語 (dil/dil) = 言 kelime + 五 beş + 口 ağız → Kelimelerle konuşan beş ağız. Dil.
- 体 (beden) = 亻 kişi + 本 kitap/köken → Bir kişinin kökeni, onun temeli. Vücut.
Kanjidon'daki her kanji, radikal bileşenlerini ve onu hatırlatan anımsatıcı bir hikayeyi gösterir. Hiçbir şey icat etmenize gerek yok: kanjiyi açın, hikayeyi okuyun ve gerisini beyniniz halleder. SRS ile algoritma, her kanjiyi ne zaman gözden geçirmeniz gerektiğine, tam da onu unutmak üzereyken karar verir.
214 Kangxi Radikalleri: Hepsi Hizmet Ediyor mu?
Klasik Kangxi radikal sisteminin toplamda 214'ü vardır. İyi haber: Kanjiye başlamadan önce hepsini öğrenmek zorunda değilsiniz. Yukarıdaki tabloda yer alan 30 karakter, N5'ten N3'e kadar karşılaşacağınız karakterlerin büyük çoğunluğunu kapsamaktadır. Daha gelişmiş kanjide başkalarıyla karşılaştıkça öğrenin. 214 radikalin çoğu nadirdir veya çok az sayıda kanjide görülür; hepsini bir kerede öğrenmek zaman kaybı olur.
Strateji: Radikaller Nasıl İncelenir?
- Öncelikle yukarıdaki tablodan 30 temel radikali öğrenin
- Her birinin anlamını ve biçimini ezberleyin (su için kullanılan 氵 gibi küçültülmüş olanı bile)
- Yeni bir kanji çalışırken her zaman onu oluşturan radikalleri tanımlayın
- Radikalleri kanjinin anlamına bağlayan bir hikaye yaratın veya bulun
- Radikalleri haftalarca tek başınıza incelemeyin: Radikalleri bir araç olarak kullanarak hemen kanji ile başlayın
- Daha gelişmiş kanjilerde yeni radikallerle karşılaştıkça ekleyin
Radikaller bir ön koşul değildir; onlar bir araçtır. Bunları ilk kanjiden itibaren kullanın ve gizli silahınız olacaklar. Kanjidon'un SRS algoritması, N5 seviyesinden N1 seviyesine kadar her karakter için anımsatıcı geçmişlerle, size gerçek kanji bağlamında radikalleri gösterir. Ücretsiz olarak başlayın ve kanjilerin artık gizemli çizimler değil, zaten bildiğiniz parçaların mantıklı kombinasyonları haline gelmesinin ne kadar kolay olduğunu keşfedin.
