N5 Kanjiden Sonra Ne Okunur: Başlayanlar İçin Kaynaklar

100 JLPT N5 kanji çalıştın. Kartlarla tanıyorsun. Şimdi ne olacak? Teoriden pratiğe geçiş en hassas an. 'Gerçek içerik' okumak için erken. Ama hiçbir şey okumamak israf. İşte bu an için mükemmel kaynaklar.

'Boşluk' Sorunu

'N5 kanji biliyorum' ile 'manga okuyabilirim' arasında büyük bir boşluk var. N5 kanji basit bir metnin belki %30'unu kapsar. Gerisi bilinmiyor. Bu birçok kişiyi cesaretini kırıyor, kartlara geri dönüyorlar ve hiç okumuyorlar.

Çözüm: özellikle seviyen için oluşturulmuş materyaller. Bunlara seviyeli okuyucular denir ve bir sonraki durağın.

Seviyeli Okuyucular: Ne Olduğu

Seviyeli okuyucular belirli bir seviyeyle sınırlı kelime hazinesi ve gramerle yazılmış kitaplardır. Anadili konuşanlar için değil, öğrenciler için yapılmışlardır. Hikayeler basit ama tamamdır ve (çoğunlukla) sözlük olmadan okuyabilirsin.

N5 İçin En İyi Seviyeli Okuyucular

• Japanese Graded Readers (Ask Publishing): Klasik seri, 0-4 seviyeleri. Seviye 0 ve 1 N5 için mükemmel. Ses dahil.
• Tadoku Graded Readers: Çevrimiçi ücretsiz (tadoku.org). 0'dan 5'e seviyeler. Çeşitli hikayeler, dijital format.
• Satori Reader (uygulama/web): Entegre gramer açıklamalarıyla hikayeler. Zorluğu ayarlayabilirsin.
• Crystal Hunters (manga): Öğrenciler için oluşturulmuş manga. Sınırlı gramer ve kelime hazinesi kullanır. Öğretim rehberi var.

NHK News Web Easy

NHK (Japonya'nın kamu yayıncısı) basitleştirilmiş bir haber sitesi var: NHK News Web Easy. Makaleler basit kelime hazinesi, her kanji üzerinde furigana ve yavaş okunan ses kullanır.

• Artılar: gerçek içerik, günlük güncelleme, ücretsiz
• Eksiler: 'kolay' bile saf N5 için zor. N4 için beklemek daha iyi.
• İpucu: alışmak için bakmaya başla, her şeyi anlamayı kabul et

Başlayanlar İçin Manga

'Normal' manga N5 için çok zor. Ama bazıları daha erişilebilir:

Önerilen Manga

• よつばと！(Yotsuba&!): Herkes için klasik öneri. Bir kız dünyayı keşfeder. Günlük dil, az argo. Zorluk: N4, ama N5 ve sözlükle yapılabilir.
• しろくまカフェ (Shirokuma Café): Yavaş diyalog, günlük durumlar. Animeye dayalı basitleştirilmiş kitaplar da var.
• ドラえもん (Doraemon): Japon çocukları için yapılmış. Kısa cümleler, tekrar. Furigana mevcut.
• ちびまる子ちゃん (Chibi Maruko-chan): Bir kızın günlük hayatı. Tanıdık durumlar, temel kelime hazinesi.

Uygulamalar ve Dijital Kaynaklar

• Todai Easy Japanese: Basitleştirilmiş haberler, entegre quizlerle uygulama
• Tangoristo: Zorluk seviyeli haberler, dokunarak tanımlama
• LingQ: İçerik içe aktar ve bilinmeyen kelimelerden kartlar oluştur
• Bunpro: Entegre okuma örnekleriyle gramer

N5 İçin Okuma Stratejisi

Türkçede okuyormuş gibi okuma. İşte doğru yaklaşım:

• Eksikliği kabul et: %60-70 anlamak tamamen iyi
• Her kelimeyi arama: çok yavaşlatır. Sadece anahtar kelimeleri ara
• Birden fazla kez oku: önce genel anlam için, sonra ayrıntılar için
• Sesli oku: telaffuz ve hafızaya yardımcı olur
• Her gün birkaç dakika: haftada bir 1 saat yerine her gün 10 dakika daha iyi

Günde Ne Kadar Okunmalı?

N5 seviyesinde okuma yavaş. Ve bu normal. Zorlama.

• Başlangıç hedefi: günde 1 sayfa (veya ekran)
• 1 ay sonra: günde 2-3 sayfa
• 3 ay sonra: günde 5-10 sayfa
• Miktar değil, tutarlılık önemli

Okumayı Desteklemek İçin Kanjidon Nasıl Kullanılır

Kanjidon kanjilerini hazırlar. Okuma onları pekiştirir. İşte nasıl birleştirilir:

• Sabah: Kanjidon'da 10 dakika tekrar
• Akşam: 10 dakika seviyeli okuyucu okuma
• Bildiğin bir kanji bulduğunda: memnuniyet!
• Bilinmeyen bir kanji bulduğunda: görmezden gel veya ara, sonra devam et

Seviyeye Göre Kaynak Tablosu

Sonuç

N5'ten sonra okumak zor, ama imkansız değil. Anahtar, seviyen için doğru materyalleri seçmek ve her şeyi anlamayı kabul etmek. Okuduğun her sayfa, tamamladığın her hikaye, çalıştığın kanjileri pekiştirir ve seni bir sonraki adıma hazırlar. Bir karakter bir seferde. Bir sayfa bir seferde.