12 tháng. 30 phút mỗi ngày. Từ số 0 tuyệt đối đến đọc manga, hiểu anime không cần phụ đề và đậu JLPT N3. Có vẻ như không thể? Không phải vậy, nhưng bạn cần có một kế hoạch rõ ràng và các công cụ phù hợp. Lộ trình này cho bạn biết chính xác những gì cần làm, từng tháng mà không cần phải nói nhiều lời.
Trước khi bạn bắt đầu: Các quy tắc
- 30 phút mỗi ngày, MỖI NGÀY. Không phải 3 giờ vào Chủ nhật. Bộ não học hỏi thông qua tính nhất quán chứ không phải thông qua các cuộc chạy marathon.
- Đừng bỏ qua những điều cơ bản. Nếu hiragana và katakana không vững chắc thì mọi thứ khác sẽ sụp đổ.
- Một ngày bị mất không phải là một thảm họa. Hai tuần mất tích có. Nếu bạn mất nhịp, hãy tập lại vào ngày hôm sau mà không cảm thấy tội lỗi.
- Chủ nghĩa hoàn hảo giết chết sự tiến bộ. Đừng chờ đợi để thành thạo một cấp độ 100% trước khi chuyển sang cấp độ tiếp theo. 80% là đủ để tiến về phía trước.
- Đo lường sự tiến bộ. Hãy làm bài kiểm tra thử hàng tháng để xem bạn đang ở đâu. Kanjidon tự động theo dõi tiến trình của bạn.
Tháng 1-2: Nền tảng (Từ Zero đến N5 Base)
Tuần 1-2: Hiragana và Katakana
Bước đầu tiên là học hai bảng chữ cái phiên âm: hiragana (46 ký tự) và katakana (46 ký tự). Nếu không có những thứ này, bạn thậm chí không thể bắt đầu. Tin tốt: với phương pháp phù hợp thì chỉ mất 2 tuần.
- Ngày 1-5: Chữ hiragana cơ bản (あ-ん), 10 ký tự mỗi ngày với khả năng ghi nhớ
- Ngày 6-7: hoàn thành bài ôn tập chữ hiragana, câu đố đầu tiên
- Ngày 8-12: Katakana cơ bản (ア-ン), 10 ký tự mỗi ngày
- Ngày 13-14: cùng nhau ôn tập katakana + hiragana
Kanjidon bao gồm cả chữ hiragana và katakana với khả năng ghi nhớ trực quan và các câu đố. Bạn có thể hoàn thành cả hai trong 2 tuần với 15-20 phút mỗi ngày. Thời gian còn lại hãy sử dụng nó để bắt đầu với ngữ pháp cơ bản.
Tuần 3-8: 50 Kanji N5 đầu tiên + Ngữ pháp cơ bản
Với chữ hiragana và katakana vững chắc, đã đến lúc bước vào thế giới chữ kanji. Bắt đầu với 5 chữ Hán mới mỗi ngày và đồng thời học ngữ pháp cơ bản.
- Kanji: 5 từ mới mỗi ngày với SRS (Kanjidon). Cuối tháng thứ 2 bạn sẽ có ~50 N5 chữ Hán.
- Ngữ pháp: Genki I chương 1-5 hoặc Tae Kim (chương giới thiệu). Các tiểu từ cơ bản (は, が, を, に, で), hiện tại cách chia động từ.
- Từ vựng: Những từ có chứa chữ Hán bạn đang học. Đừng nghiên cứu chúng một cách cô lập.
- Nghe: Bắt đầu với âm thanh các bài học của Genki. Không có gì khác là cần thiết bây giờ.
Cột mốc cuối tháng 2: đọc được hiragana và katakana không chút do dự, nhận biết được khoảng 50 chữ kanji, viết được câu đơn giản (Tôi ăn sushi. Cô ấy đi học.).
Tháng 3-4: Chạy nước rút N5 (Vòng đích thực sự đầu tiên)
Hai tháng này được dành để hoàn thành cấp độ N5. Đó là mục tiêu cụ thể đầu tiên và là nền tảng của mọi thứ sau đó.
- Kanji: Hoàn thành hết 103 chữ Hán N5. Với 5 lần mỗi ngày và đánh giá SRS, bạn sẽ đạt được điều đó trong 8 tuần này.
- Ngữ pháp: Genki tôi đã hoàn thành (chương 6-12). Thì quá khứ, dạng te, biểu hiện của ham muốn.
- Từ vựng: ~800 từ (tối thiểu cho N5 và khoảng 800).
- Đọc: Bắt đầu với NHK Easy News. Bạn sẽ không hiểu mọi thứ và đó là điều bình thường.
- Thi thử: Thi thử JLPT N5 trực tuyến vào cuối tháng 4.
Khoảnh khắc kỳ diệu: Khoảng giữa tháng thứ 3, bạn sẽ bắt đầu nhận ra chữ kanji trong đời thực - trên thực đơn nhà hàng Nhật Bản, trong phụ đề phim hoạt hình, trong tên sản phẩm. Và khoảnh khắc tiếng Nhật không còn là một bức tường khó hiểu và bắt đầu giống như một ngôn ngữ. Trên Kanjidon, bạn có thể theo dõi chính xác mình đã học được bao nhiêu chữ Hán N5, những chữ nào bạn cần ôn lại và bạn đã tiến gần đến đích đến mức nào.
Tháng 5-7: Climb N4 (Trung cấp cơ bản)
Với N5 đằng sau, N4 bổ sung thêm 181 chữ Hán mới (tổng cộng 284) và ngữ pháp phức tạp hơn đáng kể. Đây là lúc trò chơi trở nên nghiêm túc nhưng bạn đã có nền tảng.
- Kanji: 181 chữ Hán N4 mới. Duy trì 5 cái mới mỗi ngày + rà soát cái cũ bằng SRS.
- Ngữ pháp: Genki II đã hoàn thành. Bị động, dạng nguyên nhân, điều kiện, keigo cơ bản.
- Từ vựng: tổng cộng ~1.500 từ.
- Đọc: chuyển từ trình độ đọc được phân loại sang truyện tranh đơn giản (Yotsuba&! là hoàn hảo cho cấp độ này).
- Nghe: phim hoạt hình đời thường có phụ đề tiếng Nhật. Những vở kịch đơn giản
- Thi thử: Thi thử JLPT N4 vào cuối tháng 7.
Kanjidon chia tỷ lệ với bạn: Khi bạn chuyển từ N5 lên N4, thuật toán SRS tiếp tục xem xét chữ Hán N5 khi bạn thêm N4 mới. Bạn không quên bất cứ điều gì và bạn không lãng phí thời gian để xem lại những gì bạn đã biết. Các câu đố thích ứng tự động trở nên khó khăn hơn.
Tháng 8-10: Lãnh thổ N3 (Trung cấp thật sự)
N3 là trình độ phân biệt người mới bắt đầu với người học nghiêm túc. Nó bổ sung thêm 361 chữ kanji mới (tổng cộng 645) và ngữ pháp bắt đầu nghe giống tiếng Nhật thực sự.
- Kanji: 361 chữ Hán N3 mới. Ở đây 5 ngày một ngày có thể là quá nhiều với việc sửa đổi ngày càng tăng. 3-4 cái mới mỗi ngày thì thực tế hơn.
- Ngữ pháp: Shin Kanzen Master N3 hoặc Tobira. Nhiều điểm ngữ pháp sắc thái hơn, cách diễn đạt trang trọng hơn.
- Từ vựng: tổng cộng ~3.000 từ. Bắt đầu sử dụng thẻ ghi nhớ từ vựng (Anki hoặc tương tự).
- Đọc: các bài báo đơn giản, tiểu thuyết nhẹ, manga trung cấp.
- Nghe: Phim truyền hình Nhật Bản, podcast dành cho người học (như Nihongo với Teppei).
- Viết: Bắt đầu viết nhật ký bằng tiếng Nhật. Thậm chí 3 câu một ngày là đủ.
Thử thách lớn nhất ở cấp độ này là số lượng chữ kanji cần ôn. Với 645 chữ kanji hoạt động, không có SRS, bạn có nguy cơ quên những chữ kanji đã học cách đây nhiều tháng. Đây chính xác là lúc một hệ thống như Kanjidon trở nên không thể thiếu: thuật toán quản lý việc sửa đổi hàng trăm chữ kanji mà bạn không cần phải quyết định bất cứ điều gì.
Tháng 11-12: Nước rút cuối cùng
Hai tháng cuối cùng được dành để chuẩn bị cụ thể cho kỳ thi N3 (nếu bạn muốn thi) hoặc củng cố các kỹ năng.
- Thi thử hàng tuần: mô phỏng điều kiện thi (có giới hạn thời gian, cả 3 học phần).
- Phân tích khoảng trống: xác định điểm yếu của bạn. Nếu việc đọc chữ kanji có vấn đề, hãy tăng cường ôn tập. Nếu là ngữ pháp thì quay lại Shin Kanzen Master.
- Kanji: Không có chữ Hán mới. Chỉ xem xét chuyên sâu của 645 đã được học.
- Nghe chuyên sâu: Phần nghe của JLPT là phần khiến nhiều học sinh bị mất điểm. Thực hành có mục đích.
- Thi thử: ít nhất 2 bài thi thử đầy đủ trong 2 tuần gần nhất.
Tài nguyên theo tháng
| Giai đoạn | chữ Hán | Ngữ pháp | Thêm |
|---|---|---|---|
| Mesi 1-2 | Kanjidon: kana + cơ sở N5 | Genki I (cap. 1-5) o Tae Kim | Genki âm thanh |
| Mesi 3-4 | Kanjidon: N5 hoàn thành | Genki I completo (cap. 6-12) | NHK Easy News |
| Mesi 5-7 | Kanjidon: N4 hoàn thành | Genki II đã hoàn thành | Truyện tranh, phim hoạt hình đơn giản |
| Mesi 8-10 | Kanjidon: N3 | Tobira hoặc Shin Kanzen N3 | Kịch, podcast, tiểu thuyết nhẹ |
| Mesi 11-12 | Đánh giá chuyên sâu | Kiểm tra mô phỏng + phân tích khoảng cách | Mô phỏng JLPT |
Kế hoạch B: Tôi không có 30 phút mỗi ngày
Cuộc sống thực không phải lúc nào cũng cho phép bạn dành 30 phút mỗi ngày. Nếu bạn chỉ có thể dành 15 phút hoặc nếu có nhiều tuần bạn không thể học, đây là kế hoạch B:
- Cùng lộ trình, thời gian kéo dài lên 18 tháng thay vì 12
- Ưu tiên hàng đầu: kanji + ngữ pháp. Cắt phần nghe và đọc nếu cần thiết.
- Vào những ngày không thể, ít nhất hãy thực hiện đánh giá SRS (5 phút). Đừng thêm chữ kanji mới nhưng cũng đừng làm mất chữ kanji cũ.
- Tập trung học ngữ pháp vào cuối tuần khi bạn có nhiều thời gian hơn
- Đừng cảm thấy tội lỗi: 18 tháng với nhịp độ bền vững đánh bại 12 tháng kiệt sức và bỏ rơi
5 sai lầm khiến mọi người chậm lại
- Học kanji không có SRS. Sao chép chúng bằng tay mà không có hệ thống ôn tập là cách học chúng chậm nhất. Sử dụng một thuật toán: bộ não của bạn và để hiểu chứ không phải để quản lý lịch trình.
- Bỏ qua chữ kanji và chỉ tập trung vào cuộc trò chuyện. Bạn có thể nói mà không cần chữ kanji, nhưng bạn không thể đọc được. Và nếu không đọc, tiếng Nhật của bạn sẽ bị hạn chế mãi mãi.
- Thay đổi ứng dụng/sách hàng tháng. Chọn công cụ của bạn và ở lại với chúng. Sự nhất quán với một phương pháp tốt sẽ đánh bại công cụ tuyệt vời được sử dụng trong 2 tuần.
- Học ngữ pháp mà không thực hành. Ngữ pháp được cố định thông qua việc sử dụng chứ không phải thông qua việc đọc các quy tắc. Viết câu, làm bài kiểm tra, nói chuyện.
- So sánh sự tiến bộ của bạn với những người khác. Mỗi người đều có một nhịp điệu khác nhau. Sự so sánh hữu ích duy nhất là với chính bạn của một tháng trước.
Điều gì xảy ra sau N3?
N3 là bước ngoặt. Với 645 chữ kanji, ~3.000 từ và ngữ pháp trung cấp vững chắc, bạn có thể:
- Đọc truyện tranh không cần từ điển (đối với hầu hết các thể loại)
- Hiểu anime và phim truyền hình ở mức 60-70% không cần phụ đề
- Tổ chức các cuộc trò chuyện hàng ngày
- Đọc các bài báo với một số trợ giúp
- Làm việc tại các công ty Nhật Bản với vai trò yêu cầu N3 (và phổ biến)
Từ N3 trở đi, việc học sẽ tăng tốc một cách tự nhiên vì bạn có thể học từ bối cảnh thực tế chứ không chỉ từ sách giáo khoa. Tiếng Nhật không còn là một chủ đề và bắt đầu trở thành một công cụ.
Bước đầu tiên bao giờ cũng khó khăn nhất. Không phải là phức tạp nhất - khó khăn nhất về mặt cảm xúc. Hôm nay bạn không biết tiếng Nhật. Trong 12 tháng, bạn có thể đạt được trình độ trung cấp thực sự. Sự khác biệt được tạo ra bởi một quyết định: bắt đầu. Kanjidon miễn phí và bao trùm toàn bộ con đường từ kana đến N1. Hãy tải xuống, học 5 chữ hiragana đầu tiên ngay hôm nay và việc đếm ngược đến N3 sẽ bắt đầu ngay bây giờ.
