想學日語但不知道從哪開始?這是我希望當初就有的指南。沒有沒用的理論,沒有不可能的承諾。只有從零到「我會說日語」的最高效路徑,所有步驟按正確順序排列。
路線圖:全局
這是完整的路徑。每個階段都建立在前一個之上。不要跳過步驟,即使它們看起來很無聊。
- 階段0:心態和準備(1天)
- 階段1:平假名(1-2週)
- 階段2:片假名(1-2週)
- 階段3:基礎——第一批漢字和詞彙(1-3個月)
- 階段4:基礎文法(2-4個月,和階段3同時進行)
- 階段5:擴展——更多漢字、更多文法、輸入(6-12個月)
- 階段6:中級——消費真實內容(1-2年)
- 階段7:高級——精進和專業化(持續)
階段0:心態(開始之前)
一些你需要在開始前接受的不舒服的真相:
- 日語很難。不是不可能,但需要幾年,不是幾個月
- 持續勝過強度。每天20分鐘 > 一週一次3小時
- 沒有神奇的方法。所有方法只要你堅持都有效
- 你必須容忍模糊性。你不會馬上理解一切,這很正常
- 你的「為什麼」必須強大。沒有明確的動機,你會放棄
問問自己:我為什麼想學日語?動漫?工作?旅行?文化?答案會指導你的選擇。
階段1:平假名(第1-2週)
平假名是日語的基礎拼音字母表。46個字符代表語言的所有聲音。你必須在其他一切之前學會它。
如何學習平假名
- 使用助憶符:あ看起來像風格化的'A',の看起來像草書寫的'no'
- 分組學習:あいうえお,然後かきくけこ,然後さしすせそ...
- 練習書寫:手寫把字符固定在記憶中
- 每日測試:每天嘗試寫出你知道的所有字符
- 不要用羅馬字:盡快只讀平假名
現實時間:如果每天學30+分鐘,1週。更輕鬆的節奏2週。在你能毫不猶豫地認出所有字符之前,不要繼續。
階段2:片假名(第3-4週)
片假名使用和平假名相同的聲音但字符不同。用於外來詞、專有名詞、擬聲詞。更有稜角,對很多人來說更難記。
為什麼片假名看起來更難
實際上沒有更難,只是你練習得更少。平假名在初學者材料中到處都是。片假名不那麼常見。解決方案:主動尋找片假名詞彙(コーヒー、パン、コンピューター)並閱讀它們。
現實時間:1-2週。使用和平假名相同的方法。
階段3:第一批漢字和詞彙(第1-3個月)
現在認真的部分開始了。漢字是來自中國的字符,是書面日語的核心。學習它們需要時間,但沒有漢字你永遠讀不了真正的日語。
從哪裡開始
- 從N5漢字開始(約100個字符)
- 學習每個漢字時同時學習包含它的單詞
- 使用間隔重複(SRS)——像Kanjidon這樣的應用
- 每天5-10個新漢字,不要更多
- 每天複習。漢字很快就會忘記
常見錯誤:學習孤立的漢字而不學單詞。日本身沒什麼意義。日本(日本)、今日(今天)、日曜日(週日)是有用的。總是在上下文中學習。
階段4:基礎文法(第1-4個月)
這個階段和階段3同時進行。在學習漢字和詞彙的同時,你也需要理解語言是怎麼運作的。
首先學什麼
- 基礎結構:主語 + 受詞 + 動詞(SOV)
- 基礎助詞:は、が、を、に、で、へ、と、も、の
- 禮貌體動詞(ます形)
- 形容詞:い形容詞和な形容詞
- 基礎形式:現在、過去、否定
- 簡單問答
推薦資源
學文法需要結構化的資源。選擇:
- Genki I:大學教材,完整但學術化
- 大家的日本語:日本的標準教材,全日語(翻譯另售)
- Tae Kim指南:網上免費,解釋清晰
- Cure Dolly(YouTube):非傳統方法,非常有邏輯
階段5:擴展(第4-12個月)
現在你有了基礎。是時候在各方面擴展了。
漢字和詞彙擴展
- 進入N4漢字(再加約200個)
- 然後N3(再加350個)
- 目標:年底前500-650個漢字
- 詞彙:2000-3000個單詞
中級文法
- 動詞形式:て形、た形、可能形、意志形
- 條件句:たら、ば、なら、と
- 授受動詞:あげる、もらう、くれる
- 表達觀點、願望、義務
- 被動和使役形式
輸入:開始消費內容
這個階段至關重要。你需要開始閱讀和聽真正的日語,即使你不理解所有內容。
- 分級讀物:為學習者編寫的簡化書籍
- NHK Easy News:簡化日語的新聞
- 帶日語字幕的動漫
- 初學者播客(JapanesePod101、Nihongo con Teppei)
- 簡單漫畫(四葉妹妹是經典推薦)
階段6:中級(第1-2年)
現在你可以開始享受真正的日語內容了。你不會流利,但你理解得足夠多可以享受。
做什麼
- 讀漫畫不用詞典(接受不理解所有內容)
- 看動漫不用字幕(或用日語字幕)
- 讀輕小說或簡單的書
- 和母語者說話(語言交換應用、家教)
- 寫作:日記、帖子、給日本筆友的郵件
漢字和詞彙
- 目標:1000+漢字(N2)
- 詞彙:4500+單詞
- 從你消費的內容中學習詞彙(挖礦)
階段7:高級(第2年+)
沒有「結束」。高級日語是一個持續的旅程。
- 無輔助地消費母語內容
- 專業化:商務日語、文學、技術
- 努力改善口音和自然度
- 保持你知道的活躍(日語不用就會褪色)
必備工具
| 用途 | 推薦工具 | 備註 |
|---|---|---|
| 漢字/詞彙 | Kanjidon, Anki | SRS是基礎 |
| 文法 | Genki, Tae Kim | 你需要結構 |
| 詞典 | Jisho.org, Takoboto | 免費且完整 |
| 閱讀 | NHK Easy, Satori Reader | 簡化輸入 |
| 聽力 | 播客, 動漫 | 自然輸入 |
| 寫作 | Lang-8, HelloTalk | 母語者糾正 |
| 口語 | iTalki, Tandem | 口語練習 |
要避免的常見錯誤
- 只學文法不學詞彙(你說不出話)
- 只學詞彙不學文法(你不知道怎麼用)
- 躲避漢字(你會永遠卡在N4)
- 不練口語(你會成為流利的啞巴)
- 等到「準備好」才接觸內容(你永遠不會準備好)
- 每週換方法(這樣沒有方法有效)
- 和別人比較(每個人有自己的節奏)
現實時間表
| 目標 | 時間(每天30分鐘) | JLPT程度 |
|---|---|---|
| 平假名 + 片假名 | 1個月 | - |
| 基礎對話 | 3-4個月 | N5 |
| 讀簡單漫畫 | 6-8個月 | N4 |
| 理解動漫(費力) | 12-18個月 | N3 |
| 用日語工作 | 2-3年 | N2 |
| 閱讀文學 | 4+年 | N1 |
總結
學日語是馬拉松。你不需要跑得快,只需要不停下來。漢字是路上最高的山,但用Kanjidon和間隔重複這樣的工具,這座山是可以爬的。一個字符一個字符。一天一天。頑張れ!