你要去日本但什麼都看不懂?好消息:你不需要2000個漢字。有了這50個字符,你在任何地方都能生存:車站、餐廳、洗手間、商店。這些是你每天會看到幾百次的漢字。
車站和交通
日本的交通非常好,但標誌可能令人困惑。這些漢字會救你:
駅
車站
eki
入
入
iri, hairu
出
出
de, deru
口
出口/入口
guchi, kuchi
東
東
higashi
西
西
nishi
南
南
minami
北
北
kita
線
線(鐵路)
sen
急
急行/快速
kyū
有用的組合:入口(iriguchi,入口)、出口(deguchi,出口)、東口(higashiguchi,東出口)、急行(kyūkō,快速列車)。
公共洗手間
每個遊客的第一優先。在降落之前記住這些:
男
男
otoko
女
女
onna
手
手(洗手)
te
洗
洗
arai
空
空/空閒
kū, sora
使
使用中
shi, tsukau
組合:お手洗い(otearai,洗手間——字面意思「洗手」),空室(kūshitsu,空閒),使用中(shiyōchū,使用中)。
餐廳和食物
食
食物/吃
shoku, taberu
飲
喝
in, nomu
肉
肉
niku
魚
魚
sakana
野
蔬菜(在野菜中)
ya
菜
蔬菜
sai
定
套餐
tei
席
座位
seki
禁
禁止
kin
煙
煙
en, kemuri
組合:定食(teishoku,套餐),禁煙(kin'en,禁菸),野菜(yasai,蔬菜),食べ放題(tabehōdai,吃到飽)。
數字和價格
一
一
ichi
二
二
ni
三
三
san
四
四
yon, shi
五
五
go
六
六
roku
七
七
nana, shichi
八
八
hachi
九
九
kyū, ku
十
十
jū
百
百
hyaku
千
千
sen
万
萬
man
円
日圓
en
實際例子:三千五百円 = 3500日圓。價格通常用阿拉伯數字,但在傳統場合你會看到漢字。
商店和購物
店
商店
mise, ten
売
賣
uri, bai
買
買
kai, kau
品
產品
hin
半
半(打折)
han
無
無/免費
mu, nai
料
費用
ryō
税
稅
zei
組合:無料(muryō,免費),半額(hangaku,半價),税込(zeikomi,含稅),税抜(zeinuki,不含稅)。
警告和安全
止
停止/禁止
tome, shi
注
注意
chū
意
注意
i
危
危險
ki, abunai
険
危險
ken
非
緊急
hi
常
正常/經常
jō
組合:注意(chūi,小心!),危険(kiken,危險),非常口(hijōguchi,緊急出口),立入禁止(tachiirikinshi,禁止進入)。
日期和時間
今
現在/今天
ima, kon
日
日/太陽
hi, nichi
月
月/月亮
tsuki, getsu
火
火(週二)
hi, ka
水
水(週三)
mizu, sui
木
樹(週四)
ki, moku
金
金/錢(週五)
kane, kin
土
土(週六)
tsuchi, do
時
小時
toki, ji
分
分鐘
fun, pun
星期幾:月曜日(週一),火曜日(週二),水曜日(週三),木曜日(週四),金曜日(週五),土曜日(週六),日曜日(週日)。
最後的技巧:組合詞
漢字的神奇之處在於它們邏輯地組合。如果你知道組成部分,你就能猜出意思:
- 入(進入)+ 口(開口)= 入口(入口)
- 出(出去)+ 口(開口)= 出口(出口)
- 大(大)+ 人(人)= 大人(成人)
- 電(電)+ 車(車)= 電車(電車)
- 自(自己)+ 動(移動)+ 車(車)= 自動車(汽車)
總結
有了這50個漢字,你在日本旅行不會有問題。你不會流利,但你不會迷路。在旅行之前,安裝Kanjidon,把這些字符複習到能立刻認出來。祝旅途愉快!いい旅を!