在花花绿绿的App上花了几个小时重复「苹果是红色的」。闪卡到处都是。结果？六个月后你会说konnichiwa和点拉面。语言水平：在新宿迷路的游客。问题不在你。是你把汉字当字母表来对待了。剧透：它们完全不是。
汉字不是字母表
意大利语有21个字母。英语26个。日语呢？2136个官方汉字。还没完：每个汉字至少有两种不同的读音，意思根据上下文变化，组合可以凭空产生新词。
具体例子：食单独读作taberu（吃）。在食事里变成shoku（餐）。在定食里还是shoku但意思是套餐。同一个形状，三种发音，三种意思。欢迎来到地球上最优雅的语言地狱。
为什么传统方法不管用
打开一本汉字书。第一页：列表。第二页：另一个列表。第三页：猜吧。这种方法在1985年管用，那时候没有其他选择。今天这只是自虐。
你的大脑不是用来记忆没有上下文的抽象符号的。它是用来识别模式、竞争和获得即时反馈的。其他一切都是持续三天的鸡汤。
记忆真正的运作方式
神经科学清楚地告诉我们长期记忆需要什么：
- 视觉模式：木木木 = 森（森林）。三棵树组成一片森林。大脑喜欢这种东西。
- 竞争：挑战别人会激活独自学习无法触及的大脑区域。
- 精确时机：在你即将忘记的准确时刻复习一个汉字，就能固定它。
- 即时反馈：马上知道你错了，而不是看完20张卡片之后。
「虚假能力」的问题
很多App让你感觉自己很厉害。颜色、声音、夸奖。结束学习时你确信自己学到了东西。然后打开一本漫画什么都看不懂。
那种进步的感觉是假的。你只是在答案已经可见的情况下认出了汉字。就像说你会开车因为你看过别人开。
打败汉字需要什么
不需要更多时间。不需要更多努力。需要一个与你的大脑协作而不是对抗的系统。
- 真正的间隔重复：不是「每天复习所有内容」，而是「三天后复习这个汉字因为那是正确的时机」。
- 主动测验：没有可见答案，没有提示。你想出汉字或者你不知道。
- 真实上下文：孤立地学习日是没用的。在日曜日、毎日、今日里学习才是一切。
- 可衡量的进步：准确知道你真正知道多少汉字，而不是你「看过」多少。
「看过」和「知道」的区别
你可以一周内「看过」1000个汉字。滑动、看、继续。一周结束时你可能知道20个。而且还不牢固。
或者你可以一个月内「知道」100个汉字。慢慢地，有错误，在需要的时候反复。月底那100个就是你的了。永远。
为什么Kanjidon不一样
Kanjidon就是基于这些原则构建的。间隔重复计算你何时即将忘记。八种不同类型的测验从不同角度攻克汉字。与其他学生的实时PvP对战，因为竞争能加速一切。
没有无尽的列表。没有随机的夸奖。只有一个系统，在你需要复习的时候把需要复习的汉字放到你面前。剩下的由你来做。
关键点
汉字不是不可能的。它们只是和你以前学过的一切都不一样。把它们当字母表对待是错误。把它们当需要训练的技能才是解决方案。
和任何技能一样，它是通过聪明的练习建立的，而不是花几个小时滑动列表。日语不是学会的。是征服的。
